"بل أكثر من ذلك" - Translation from Arabic to German

• Mehr als das
• So einfach ist es nicht

Ich bin neu in der Stadt. Nein, es ist Mehr als das.
ـ أنا جديدة على المدينة ـ كلا، بل أكثر من ذلك

Mehr als das. Ich würde Ihnen niemals etwas antun.
بل أكثر من ذلك ما كنت أبدا لأرغب في أذيتك

Eine intelligente Stimme. Nein, Mehr als das, brillant.
صوت ذكي، لا بل أكثر من ذلك عبقري

So einfach ist es nicht.
بل أكثر من ذلك بالقليل

Mehr als das... Wie Zwillinge.
بل أكثر من ذلك , نحن كالتوأم

Eigentlich sogar Mehr als das.
بل أكثر من ذلك في الحقيقة

Es ist mehr, als das.
بل أكثر من ذلك..

Nein, Mehr als das.
كلا، بل أكثر من ذلك

Du bist viel Mehr als das.
بل أكثر من ذلك.

Es ist Mehr als das. Das ist so gut wie "Greek Wedding".
بل أكثر من ذلك يعادل فيلم (زفاف يوناني)

Mehr als das.
بل أكثر من ذلك...

Nein, es ist Mehr als das.
بل أكثر من ذلك

Mehr als das.
بل أكثر من ذلك

Es ist weit Mehr als das.
بل أكثر من ذلك