"بل تريد" - Translation from Arabic to German

• Du willst
• Sie wollen

Es ist eine Sache, das Leben von Menschen ändern zu wollen, aber Du willst ihre Gedanken, ihre Gefühle ändern.
أنت تعلم أنك لا تريد فقط أن تغير طريقه حياة الناس بل تريد أيضآ أن تغير طريقة تفكيرهم وأحساسهم

Ich dachte, Du willst nicht arbeiten. Ich dachte, Du willst nur so tun als ob?
أنت لا تريد العمل، بل تريد التظاهر بذلك، أليس كذلك؟

Du willst ja nur mit den anderen Frauen ficken!
بل تريد أن تضاجع هذه العاهرات.

Die Götter wollen kein Rinderblut. Sie wollen menschliches Blut.
لأن الآلهة لا تريد دماء الماشية، بل تريد دماء الرجال

Sie wollen keinen Therapeuten, Sie wollen einen Profiler.
أنت لا تريد طبيباً نفسياً بل تريد محللاً

Nein, Sie wollen helfen. Das Töten ist nur ein Nebeneffekt. - Aus dem Weg.
لا، بل تريد مساعدتكم وقتلكم مجرد تأثير جانبي

Du willst meine Familie. Das wird niemals passieren.
بل تريد عائلتي أنا ولن أسمح بحدوث ذلك

Du liebst mich nicht, Du willst mich nur behalten.
لست تحبني بل تريد فقط الإحتفاظ بي!

Du willst Wolfe nicht töten. Du willst ihn ersetzen.
أنت لا تريد قتل (وولف) بل تريد أن تحل محله

Sie wollen mich unter ihm begraben.
بل تريد دفني تحتها

Sie wollen es hören.
بل تريد