"بل هناك" - Translation from Arabic to German

• Doch
• Es gibt

Bevor ich Sie Bill anvertraue möchte ich Doch eine Sache kurz erwähnen, die hier passiert ist.
..قبل أن أحولك إلى بل هناك شيئا واحدا آخر أعتقد أننا يجب أن نتحدث بشأنه

Bevor ich Sie Bill anvertraue, möchte ich Doch eine Sache kurz erwähnen, die hier passiert ist.
قبل أن أحولك إلى بل هناك شيئ واحد آخر أعتقد أننا يجب أن نتحدث بشأنه

Doch, das muss ich. Mir wurde ein Job beim Fernsehen angeboten.
بل هناك فى الواقع فلقد عرضت على وظيفة فى التليفزيون

Es gibt außerdem noch die sechs Emotionen und den schwer fassbaren X-Faktor.
بل هناك أيضا العواطف الستة و عامل س المراوغ.

Es gibt dich nicht nur einmal. Du existierst mehrfach.
ليس هناك واحد منك , بل هناك العديد من اشباهك.

Sie haben mir keine Wahl gelassen. Doch, haben sie.
لم يتركوا لي أي خيار ـ لا بل هناك خيار آخر

Dann hat es etwas mit diesem Australier zu tun. Es gibt keinen Australier. Doch, Es gibt einen!
لا وجود للأسترالي - بل هناك, الشخص الذي أخبرتنا عنه -

- Doch, er existiert. - Wo?
بل هناك شاب بريطاني في بلوبيل واين هو ؟

- Doch.
ـ بل هناك سبب ـ أود أن أكون معك

Dagegen ist Doch etwas zu machen.
بل هناك ما أفعله

- So wichtig ist es nicht. - Doch.
ليست هناك ضرورة - بل هناك ضرورة -

- Nur keine Eile. - Doch eine Eile, Xander.
- نعم , بل هناك داعي يا ألكساندر

Es gibt kein längeres Wort. - Doch:
ليس هناك كلمة أطول - بل هناك -

- Doch! Sie ist ein echtes Mädchen.
بل هناك , انها فتاة حقيقية

Doch, den gibt es, und das wissen Sie ganz genau.
بل هناك, وانت تعلمه جيدا

- Doch. - Es ist nichts.
بل هناك مشكلة - لا توجد مشكلة -

Aber Es gibt nicht nur ein Universum, Es gibt ein Multiversum.
ليس هناك كون واحد,. بل هناك العديد من الاكوان

- Es gibt keinen Test dafür.
لا يوجد فحص لمتلازمة التنشؤ الورمي بل هناك

Es gibt nicht nur ein Haus, sondern auch eine Tochter um die sich gekümmert werden muss.
الأمر لا يتعلق بالمنزل فقط, بل بل هناك فتاة تحتاج لمن يعتني بها أيضا