"بما أنه لا رفيق" - Translation from Arabic to German

• zu sein scheinst

Da du heute solo zu sein scheinst, möchte ich dir einen Freund vorstellen.
بما أنه لا رفيق لديك لهذه الليلة، أود منك أن تتعرفي على صديق لي.

Da wir von richtigen Partnern sprechen und du heute solo zu sein scheinst, möchte ich dir einen Freund vorstellen.
-بالحديث عن الشخص المناسب ، بما أنه لا رفيق لديك لهذه الليلة، أود منك أن تتعرفي على صديق لي.