"بما يجب" - Translation from Arabic to German

• was du
• was ich
• was zu
• das Nötigste
• getan werden muss

Kommunisten versuchen immer, dir zu sagen, was du tun sollst.
الشيوعيون ، يحاولون دائما ً بأن يُخبروكِ بما يجب أن تفعليه

Du musst tun, was du tun musst. Und Danny muss das verstehen. - Er ist doch erwachsen.
عليك القيام بما يجب عليك أن تقوم به داني رجل رائد و عليه فهم ذلك..

Ich wollte sie anrufen, wusste aber nicht genau, was ich sagen sollte.
كنت سوف اتصل بها ولكني لم اعلم بما يجب علي قوله

Sag mir nicht, was ich mit meinem Körper tun soll, Idiot. Ok?
لاتخبرنى بما يجب ان افعلة بجسدى ايها الوغد, اليس كذلك ؟

Zu wissen was zu tun ist heißt ja nicht, dass man es auch tut.
علمك بما يجب عليك القيام به لا يعني بالضرورة أنك ستقوم بهذا الأمر.

Es besteht ein so starkes gemeinsames Verständnis dafür was zu tun ist, dass wir unbedingt zusammen kommen müssen.
وهناك احساس مشترك بما يجب فعله، مما يستوجب أن نتحد جميعاً.

Ich sage ihnen nichts von dir. Nur das Nötigste.
.رجالي لا يعرفون بأمرك سأخبرهم فقط بما يجب أن يعرفوه

- Ausweichplan. Du musst da reingehen und tun, was getan werden muss.
عليك أن تذهب الى هناك و تقوم بما يجب القيام به

Mir ist scheißegal, was du tun musst. Er bleibt im Spiel!
لا أهتم بما يجب أن تفعله ولكنه يجب أن يبقى فى الملعب

Du sollst einfach nur fühlen, was du fühlst.
أنتِ فقط يجب عليك بأن تشعري بما يجب ان تشعري به

Tu, was du musst, sonst bist du derjenige, den sie in den Arsch ficken.
قم بما يجب عليك فعله أو ستصبح الشخص الذي يضاجع بمؤخرته

Ich bestimme was du tust, wenn du nicht den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen willst.
أنا أخبرك بما يجب عليك فعله إذا لم تريدي الذهاب إلى السجن مجدداً لبقية حياتك حسناً؟

- Ich sage Ihnen nur, was ich tun muss.
جاكي ليس لديها وقت لكل هذا – أخبرك بما يجب أن أفعله –

Du kannst mir sicher sagen, was ich tun soll.
أريد أن أتحدث معك بشأنها لربما تخبريني بما يجب القيام به

Vielleicht geht es darum, was ich wissen muss.
ربما يتعلق الأمر بما يجب أن أعرفه أنا شخصياً

Ich habe es satt, daß alle mir sagen wollen, was ich zu tun habe.
لقد سأمت من أن يخبرني الجميع بما يجب فعله.

Sagen Sie mir, was zu tun ist,
لذا أخبرينى فقط ما, أتعرفين أعطينى قائمة فقط بما يجب فعله

Die NASA entscheidet nach der Geburt, was zu tun ist.
وستتخذ ناسا القرار بما يجب فعله بمجرد أن يولد الطفل

Ich gebe nur das Nötigste preis, um die gewünschte Reaktion zu erzielen.
أبوح فقط بما يجب لإنتزاع ردة الفعل التي أحتاجها

Denn gegenwärtig dürfen die Politiker nicht das tun, was getan werden muss.
لأنه في الوقت الحاضر السياسيون ليس لديهم الصلاحية للقيام بما يجب القيام به.