"بما يعني" - Translation from Arabic to German

• was bedeutet
• Das bedeutet

Man hatte mir eine Stelle im Ölgeschäft angeboten, was bedeutet hätte, dass ich Zeit in Europa verbringe.
لقد جاءني عرض عمل جديد ،في مجال النفط بما يعني إني سأقضي .معظم الوقت في أوربا

was bedeutet, ich habe soeben eine Bundesbehörde gehackt.
بما يعني أنّي اخترقت للتوّ وكالة فدراليّة.

was bedeutet Sie sollten besorgt sein.
بما يعني انك يجب ان تقلق

Sie hat wohl ein Auto, Das bedeutet, sie hat etwa 15 Meilen Vorsprung.
لابد أنها حصلت على سيارة، بما يعني أنها على بعد 15 ميل

Ich kann Ihnen nicht sagen, wie viel mir Das bedeutet.
..لكي استيطع اخباركي بما يعني ذلك الكثير لي

Und Das bedeutet, ich kann Sie hier festhalten so lange ich will.
.بما يعني أنه مسموح لي بالتحفظ عليك كيفما أشاء

Im Grunde hat das Universum dich so programmiert, dass du dich in Stefan und nicht in mich verlieben sollst, was bedeutet...
وأنّ الكون يخطط بشكل أساسيّ لتغرمي بـ (ستيفان)، وليس أنا، بما يعني...

Gut. Die Blutung hat aufgehört, Das bedeutet, er hat die Arterie nicht durchtrennt.
جيد، لقد توقف النزيف بما يعني أنه لم يقطع

Das bedeutet, Du hast noch etwa 3 Minuten, um sein Leben zu retten.
بما يعني أن لديك حوالي 3 دقاءق لانقاذ حياته

Das bedeutet, wenn ich die Bäume hinter den Stall geschnitten,
بما يعني إذا قطعت الأشجار خلف الأسطبل،

Ich flehe dich an, zu überlegen, was Das bedeutet.
أتوسل إليك بأن تفكر بما يعني ذلك

Das bedeutet, mit Buchanan muss entsprechend verfahren werden.
بما يعني أنه لابد من التعامل مع (بيوكانان) بشكل لائق