Sein Name war Sylvester Pemberton, aber ansonsten habe ich auch keine Ahnung. | Open Subtitles | -يدعى (سيلفستر بمبرتون ) لكن عدا ذلك، ليس لديّ فكرة |
Sie ist auf Reporter nicht gut zu sprechen. Sie ist eine Freundin von Sylvester Pemberton. | Open Subtitles | لديها مشكلة مع الصحفيين كما يبدو، إنها صديقة (سيلفستر بمبرتون) |
Der Name des Toten ist Sylvester Pemberton. Und er hat ein langes Vorstrafenregister. | Open Subtitles | اسم الضحية (سيلفستر بمبرتون)، ولديه سجل إجرامي كبير |
Pemberton hat mit 12 anderen Verbrechern zusammengearbeitet, darunter auch Wesley Dodds. | Open Subtitles | من ؟ كان (سيلفستر بمبرتون) يعمل برفقة 12 مجرماً آخر، وفيهم (ويسلي دودس) |
Außer Pembertons Vorstrafenregister konnte ich online nichts finden. | Open Subtitles | لم أجد على الشبكة سوى السجل الجنائي لـ(سيلفستر بمبرتون) |
Ich habe von Pemberton und Dodds seit Jahren nichts mehr gehört. | Open Subtitles | لم أتحدث مع (بمبرتون) أو (دودس) منذ سنوات |
Sylvester Pemberton hat in den letzten Tagen mehrmals bei Ihnen angerufen. | Open Subtitles | اتصل بك (سيلفستر بمبرتون) عدة مرات خلال الأيام الماضية |
Chloe, dieser Leuchtstab von Pemberton ist auf einmal spurlos verschwunden. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة بالداخل يا (كلوي)، وعصا (بمبرتون) المتوهجة مفقودة |
Vielleicht hat sie gewusst, was für Trümpfe Pemberton noch in der Tasche hatte. | Open Subtitles | ربما كانت تعرف شيئاً عما يخفيه (بمبرتون) |
Vor dem Angriff auf Pemberton gab es einen Temperatursturz. | Open Subtitles | انخفضت درجة الحرارة بـ40 درجة قبل الهجوم على (بمبرتون) |
Als Sylvester Pemberton von der Justice Society ermordet wurde, hat er gesagt: "Sie waren hinter uns her und sie werden jetzt auch Sie verfolgen." | Open Subtitles | حذّرني عضو "رابطة العدل" (سيلفستر بمبرتون) حين قتل، "لقد سعوا إلينا، وسيسعون إليكم." |
Menschen, die meinen Eltern nahe standen wurden getötet, bei einem Massaker in New Pemberton. | Open Subtitles | أناس كانوا مقربين لوالديّ تعرضوا للقتل... في المذبحة التي وقعت في (نيو بمبرتون). |
Pemberton hat vom Wachturm gewusst. | Open Subtitles | كان (بمبرتون) يعلم بـ(برج المراقبة) |
Dodds ist genauso wie Pemberton getötet worden, nur dass er keinen Kapuzenpulli, sondern eine Gasmaske getragen hat. | Open Subtitles | إذن، إن استثنينا القميص الوطني وأضفنا قناع الغاز... نجد أن (دودس) قتل بنفس... الطريقة التي قتل بها (بمبرتون) ؟ |
Sylvester Pemberton und Wesley Dodds. | Open Subtitles | (سيلفستر بمبرتون)، و(ويسلي دودس) |
Clark versucht gerade, die Adresse von Pemberton rauszukriegen, aber wie es aussieht, hat er wohl hier drin gelebt. | Open Subtitles | (كلارك) بالـ(دايلي بلانيت)، للعثور على عنوان (بمبرتون)... لكن يبدو أنه كان يعيش هنا... |
Sylvester Pemberton wollte mich vor Checkmate warnen. Im selben Augenblick wurde er angegriffen. | Open Subtitles | جاء (سلفستر بمبرتون) لتحذيري من "مات الشّاه" اللحظة التي هاجمه فيها... |
Mein Name ist Sylvester Pemberton. | Open Subtitles | -أدعى (سيلفستر بمبرتون ) |
Das ist Sylvester Pemberton. | Open Subtitles | هذا (سيلفستر بمبرتون) |
Einer von Pembertons Gang hat ihn irgendwie weggezaubert. | Open Subtitles | كأن أحد رفاق (بمبرتون) قد نقله آنياً إلى مكان بعيد |
Also, mein, ähm, Stiefvater Pat ist vor vielen Jahren Sylvester Pembertons Partner gewesen. | Open Subtitles | كان زوج والدتي (بات) مساعد (بمبرتون) منذ سنوات مضت |