"بمثابة أب لك" - Translation from Arabic to German

• wie ein Vater für dich

Ich freue mich, dass ich wie ein Vater für dich bin, auch wenn du es in der Hitze des Gefechts sagtest.
أقدّر ما قلته لي في وقت سابق حول كوني بمثابة أب لك... حتى وإن قيل في خضم المعركة.

Ich meine, okay, schau, ich verstehe, dass Deaton wie ein Vater für dich war.
أعنى، أنا أعرف أن "ديتون" بمثابة أب لك