"بمحض إرادته" - Translation from Arabic to German

• freiwillig
• aus freien Stücken
• aus freiem Willen

Er kam freiwillig hierher, was vorteilhaft sein könnte, wie ein Richter seinen Fall sieht.
جاء هنا بمحض إرادته إلتي يمكن أن تكون مفيدة للقاضي الذي سينظر قضيته

Er war lediglich freiwillig dazu bereit, einen Brief an die Familie des Opfers zu schreiben.
قرّر بمحض إرادته كتابة رسالة لعائلة الضحية

Er hat uns nicht zurückgelassen, jedenfalls nicht freiwillig.
لم يتركنا هنا. ليس بمحض إرادته على الأقل.

Er muss aus freien Stücken reingehen.
لقد أخبرتني بأنه يجب أن يدخل بمحض إرادته

Er ist aus freien Stücken in das Labor gegangen.
لقد ذهب إلى أن المختبر بمحض إرادته

Wie einige vielleicht wissen, verließ uns Drew Perales heute aus freien Stücken.
كما يعلم أغلبكم، غادر (درو بيراليس) صباح اليوم بمحض إرادته

Was immer er für dich fühlt, Cotton wird dir keinen Antrag machen, nicht aus freiem Willen.
ايماكان ما يشعر به جاهكِ كوتتن لن يطلب منكِ الزواج به ليس بمحض إرادته

Nicht freiwillig.
ليس بمحض إرادته.

Ein Mann, der aus freiem Willen hierherkommen würde.
الرجل الذي جاء هنا بمحض إرادته الحرة

Ein armer Bewerber im Reich der Dunkelheit, ... der aus freiem Willen kommt.
مرشح مسكين تائه جاء بمحض إرادته الحرة