"بمذكرات" - Translation from Arabic to German

• Tagebuch

Ich hab kein Buch geschrieben, aber Tagebuch geführt.
أنا لم أؤلف كتاباً كاملاً لكنني احتفظت بمذكرات

Es scheint, als ob Mr. Jacoby ein Tagebuch geführt hat.
حسناً, يبدو أن السيد جاكوبي احتفظ بمذكرات.

Er führte ein Tagebuch, das die Polizei bei ihm zuhause fand.
احتفظ بمذكرات وجدتها الشرطة في منزله

Ich dachte immer, dass ihr Tagebuch führen müsst, wäre etwas seltsam, aber anscheinend lohnt sich's jetzt.
لطالما أعتقد أن والدك يجعلك ...أنت وأختك تحتفظان بمذكرات أمر غريباً قليلاً يبدوا أنه بدء يؤتي ثماره

Ja, sehr zivilisiert mit Bernard Pellegrin, der... an Tessas Tagebuch interessiert war.
نعم، غداء متحضر جداً مع (برنارد بيليجرين) الذي أبدى اهتماماً بمذكرات (تيسا)

Martha hat Tagebuch geführt.
كانت (مارثا) تحتفظ بمذكرات