"بمراسلتي" - Translation from Arabic to German

• mir

Er textet mir andauernd das ich in diesen Club kommen soll, obwohl er genau weiß, dass ich arbeite.
يستمر بمراسلتي كي التقي به بوسط المدينة في ملهاه، بالرغم من أنه يعلم أنني أعمل

Er hat mir vor ungefähr 20 Minuten gemailt.
تفقدوا هذا، لقد قام بمراسلتي منذ ما يقرب من 20 دقيقة

Leute schrieben mir E-Mails: "Was du machst, ist großartig."
بدأ الناس بمراسلتي على البريد الإلكتروني يقولون "ما تفعله رائع."

Als du mir eine E-Mail geschickt hast, dass du einen Buchklub leitest, sagte ich zu deinem Vater, "ohne meine Pilzköpfe veranstaltet sie keinen Buchklub."
عندما قمت بمراسلتي وقلت لي انك تستضيفين ناد الكتب اخبرت والدك "ليس من دون قبعات الفطر"

Hattest du mir geschrieben, dass du hierherkommst?
هل قمتِ بمراسلتي بأنّكِ قادمة إلى هنا؟ أعني، إنني أتذكر أنّكِ غادرتي البلدة، ولكن...

Lustig, dass du mir zum Sonnenaufgang Nachrichten schreibst, lustig, dass ich sie vor meinem Mann verheimlichen muss, als wäre ich ein Geheimagent.
مُضحك أنك تقوم بمراسلتي مع شروق الشمس ومُضحك أنك تقوم بإجباري باخفاء هذا الشيء عن رُجلي -وكأني عميلةٌ سرية

Er schrieb mir weiter Nachrichten, trieb sich bei meinem Wohnheim rum...
اسمر بمراسلتي والتسكع قرب غرفتي

mir war nicht bewusst, welche Türen ich damit aufstieß. Jetzt schreiben mir komplett Fremde, aus ihren unterschiedlichsten Lebenssituationen heraus. Sie erzählen mir, wie es für sie war, wieder arbeiten zu gehen, nur Tage oder Wochen nachdem sie ein Baby bekommen hatten.
لم أكن أعرف أن ما أقوم به هو فتح باب، لأنه الآن، يقوم غرباء من جميع أنحاء العالم بمراسلتي طيلة الوقت فقط ليخبرنني كيف يبدو عليه الوضع بالنسبة لهن عند عودتهن إلى العمل بعد أيامٍ أو أسابيع معدودات من ولادة طفل.

Sherlock hat mir eine SMS geschrieben. Er sagt, Sie haben das hier vergessen.
(شارلوك) قام بمراسلتي أخبرني من أنك نسيت هذه

Aber Joshs Mom hat mir geschrieben.
لكن والدة (جوش) قامت بمراسلتي