So wie du aussiehst, und das auch noch in 'ner Drogenzone,... warum sollte ich glauben, dass du meine 5$ für den Bus verwendest? | Open Subtitles | بمظهرك هذا ، وتسكعك في السوق ... المفتوح للمخدرات لِما بحق الجحيم سأنفق 5$ على أجرة الحافلة |
So wie du aussiehst wirst du mich brauchen. | Open Subtitles | بمظهرك هذا ستحتاج إلي . |
Tom, wenn dich dein Aussehen stört, wird dich eines Tages auch meines stören. | Open Subtitles | (توم)، إذا لم تكن مقتنعاً بمظهرك ففي يوم ما لن تقتنع بمظهري |
Ja, aber es ist nicht dein Aussehen. | Open Subtitles | نعم، لكن لا يتعلق الأمر كثيراً بمظهرك |
Mit deinem Aussehen und deinem Charme solltest du in einem schicken Restaurant arbeiten, in einem Luxushotel, und dreimal so viel verdienen wie in diesem Loch. | Open Subtitles | رجلٌ بمظهرك الأنيق و سحرك لابد و أن يعمل في مطعمٍ فاخر أو في فندق فخم |
Du solltest deinem Aussehen etwas mehr Stolz beimessen. | Open Subtitles | عليك أن تفخر قليلًا بمظهرك. |
- dein Aussehen kümmert keinen. | Open Subtitles | - لم يهتم أحد بمظهرك - كل شخص أهتم |