"بمقاطعة" - Translation from Arabic to German

• County
• Boykott
• boykottieren

Kat und Marie arbeiten seit Jahren in einem fensterlosen Büro im Keller des Gerichtsgebäudes von Mercer County, West Virginia.
عملاَ معًا لسنوات في مكتب بلا نوافذ. في سرداب في محكمة بمقاطعة ميرسر غرب فرجينيا.

Wissen Sie, dass Sie so hübsch sind wie ein Sonnenuntergang in Hazzard County?
هل اخبرتك ان الجو جميل جدا وكذلك الشمس بمقاطعة هازارد ؟

"Krankenpflegerverband Hartford County. 500 Dollar."
جمعية الرعاية بمقاطعة هارتفورد، يقومون بحفل لجمع بـــ500 دولار

Trotz wachsender Kritik weist Bush Appelle zum Boykott des Gipfels zurück. „Ich muss mich mit ihm [Putin] hinsetzen und offen über unsere Bedenken sprechen können“, sagte Bush Ende März im Freedom House in Washington.
في محاولة لتجنب الانتقادات المتصاعدة، رفض بوش الأصوات التي تطالبه بمقاطعة القمة. ففي أواخر شهر مارس/آذار في بيت الحرية بواشنطن، قال بوش: "أريد أن أكون في موقف يسمح لي بالجلوس معه (بوتن) والتحدث إليه بصراحة بشأن مخاوفنا".

Und du hast wirklich angefangen, die Schule zu boykottieren.
ولقد بدأت حقاً بمقاطعة المدرسة هذا ليس جيداً

Mein Name ist Deputy Ferguson, vom Absaroka County Sheriff's Department.
إسمي النائب فيرغسون مع قسم الشريف بمقاطعة أبساروكا

"... in Lenox County Überschwemmungen ..."
فيضان يمر بمقاطعة لينوكس و يغلق

Wir haben gerade die Nachricht erhalten, dass der Gouverneur für Paulding County den Ausnahmezustand verhängte, einschließlich der Städte Marion, Fetterville und Carthage.
"حالة طوارئ بمقاطعة "بولدينغ "من بينها بلدة "ماريون" و "فيترفيل" و "كارثاج

Da gab es online diese Casting-Ankündigung. Darin stand, es gäbe heute ein Vorsprechen für die Dreharbeiten zu einem Zirkusfilm in Solano County.
ذُكر فيه بأنّه سيتم عمل تجارب أداء اليوم من أجل فلم عن السيرك سيتم تصويره بمقاطعة "سولانو"

"Zeltstadt" Pinellas County, Florida
مدينة الخيام بمقاطعة بينيلاس فلوريدا

Sie werden mich bei meiner Mutter in County Clare nicht finden.
فسيكونون محظوظين لو وجدوني في "بيت والدتي بمقاطعة "كلير

Warum fährt eine 17-jährige Russin im Absaroka County per Anhalter?
لمَ فتاة روسيّة بالسابعة عشر من عمرها تطلب توصيلةً بمقاطعة "أبساروكا" ؟

L.A. County reicht.
سأقبل بمقاطعة لوس انجليس.

Aber der Mann, der für die Morde der letzten Woche im Wessex County verantwortlich ist, befindet sich in der Leichenhalle von Wessex County.
لكن أجل, المسئول عن جرائم القتل فى مقاطعة (ويسيكس) الأسبوع الماضى (فى مشرحة المركز الطبى بمقاطعة (ويسيكس

Jedenfalls endete gleich sein erster Job damit, das er in Shuman landete, einer Jugendstrafanstalt im Allegheny County, das war damals... '87.
على أيّ حال، انتهى به المطاف بعمله الأوّل بمركز سجن أحداث (شومان) بمقاطعة (أليغاني) بعام 1987م

Über 20 Millionen Bürger leben in Los Angeles County, jeder von ihnen ist jetzt ein potenzielles Ziel.
(هناك أكثر من 20 مليون شخص يعيشون بمقاطعة (لوس أنجلوس قد يكون كل واحد منهم مستهدف الان

- Hörten Sie, dass eine Veteranen- gruppen planen, Ihre Amtseinführung zu boykottieren?
هل سمعت أن مجموعات قدامى المحاربين يهدّدون بمقاطعة تنصيبك؟

Wir fingen an "Freedom Fries" zu essen. Und wir fingen an, alles Französiche zu boykottieren.
بالطبع لا بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية (فريدم فرايز) وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي