"بمقتلنا" - Translation from Arabic to German

• umbringen
• draufgehen
• umgebracht

Na, ich glaube, ein Bier wird uns nicht umbringen, Billy.
لا أظن أن بيره واحدة "ستتسبب بمقتلنا "بيلي

Du wirst uns alle umbringen.
اترك هذا الأمر لي سوف تتسبب بمقتلنا

Diese zweite Chance, die sie will, könnte uns beide umbringen.
"قد تتسبّب هذه الفرصة الثانية التي تريدها بمقتلنا معًا"

- Oh, brüllend komisch. Du solltest dich ruhig verhalten, damit wir nicht beide draufgehen.
لم لا تجلس و تهدأ حتى لا تتسبب بمقتلنا كلانا؟

Wir werden alle draufgehen. (SPRICHT LATEIN)
ستتسبب بمقتلنا جميعاً

Sie müssen aufgehalten werden, bevor der Rest von uns umgebracht wird.
لقد أضطروا للتوقف قبل التسبب بمقتلنا كلنا

Eine Theorie, die uns alle hätte umbringen können, ganz zu schweigen von den sieben Milliarden anderen Menschen auf dem Planeten!
-نظرية قدْ تتسبب بمقتلنا جميعاً ناهيكِ عن ذكر بقية المليارات السبعة من البشر على هذا الكوكب

- Dieses Baby, falls es denn eins ist, - wird uns alle umbringen.
سأستخدم كلمة فضفاضة، سيتسبب بمقتلنا جميعا .

Willst du uns umbringen?
-أتريد أن تتسبب بمقتلنا كلنا ؟

Willst du uns alle umbringen?
أتريد أن تتسبب بمقتلنا ؟

Es wird uns alle umbringen.
وهو ما سيتسبب بمقتلنا جميعاً

- Eine Schande. Es sind immer diese einfachen Fehler, die uns umbringen.
{\pos(190,230)}مؤسف، فالأخطاء البسيطة دائماً هي التي تتسبّب بمقتلنا

Du wirst uns noch umbringen.
ستتسبب بمقتلنا.

Er wird uns umbringen lassen.
-سيتسبّب بمقتلنا

Wegen euch werden wir alle draufgehen.
ستتسببون بمقتلنا جميعًا.

Wir hätten draufgehen können.
لقد كدت تسبب بمقتلنا.

Uns alle zum Fillory Brunnen bringen, ohne, dass wir umgebracht werden.
أحاول التفكير فى كيف يمكننا الوصول لينبوع فيلورى بدون أن نتسبب بمقتلنا

Musst du so rasen, bis du mich umgebracht hast?
لماذا تقود بسرعة ؟ .ستتسبب بمقتلنا