"بمقدروك" - Translation from Arabic to German

• kannst

Machenschaften und Zweifel und des ganzen Mists... sollst du wissen, du kannst es schaffen.
والهراء.. فعليك فقط أَنْ تَعْرفَي أنّه بمقدروك أَنْ تَفعلُي ذلك

Was der kann, kannst du auch.
بما إنه يحصل على هذا الراتب، بمقدروك أنت فعلها

Ich bin mir sicher, dass du dich selber ziemlich gut vor den Studentenplagen schützen kannst.
أعلم يقينًا أن بمقدروك حماية نفسك من بأس صنف الرجال.

Meinst du wirklich, du kannst ihn finden?
أتعتقد حقاً أنك بمقدروك العثور عليه ؟

Sie wollte, dass ich dir sage, sie holt Junk und Fergie ab, und du kannst gehen, wann du willst.
...أرادتني أن أخبركِ أنّها ستذهب لجلب (جانك) و(فرغي) وأنك بمقدروك الذهاب وقتما شئتِ