"بمقدوره ذلك" - Translation from Arabic to German

• kann

Das kannst du nicht, niemand kann das ständig.
-كلاّ , أنتِ لا تقومين بذلك لا يمكنكِ ذلك , لا أحد بمقدوره ذلك , ليس طوال الوقت

Ich weiß noch nicht mal, ob er das kann.
لا أعرف أصلاً إن كان بمقدوره ذلك.

Aber ich kenne jemanden, der es vielleicht kann.
{\pos(189,220)} لكنّي أعرف شخص قد يكون بمقدوره ذلك.

Selbst Hugh kann das. Aber Christopher soll klüger sein.
حتي (هيو) بمقدوره ذلك لكني أريد أن يكون (كريستوفر) أكثر ذكائاً

Nein. Keiner von uns kann das.
كلا ولا واحد منا بمقدوره ذلك

Ronnie kann das machen.
(روني) بمقدوره ذلك