"بمكانهم" - Translation from Arabic to German

• wo sie sind

Du kannst dir eine Menge Schmerz und die Peinlichkeit ersparen, mich anzuflehen damit aufzuhören, wenn du mir einfach sagst, wo sie sind.
بإمكانك ان توفر على نفسك الكثير من الألم والاحراج بالتوسل لي لكي اتوقف فقط بإخبراي بمكانهم

Wenn Sie uns nicht sagen, wo sie sind und andere Menschen sterben, nagelt das FBI Sie an die Wand.
لا تخبرنا بمكانهم وأناس آخرين سيموتون، والمباحث الفدرالية ستنال منك.

Wenn du nicht zu denen gehörst, dann sag mir, wo sie sind.
إذا لم تكن تعمل معهم، أخبرني بمكانهم إذاً

Sie wussten, wo sie sind, als alle leiden mussten.
كنت تعلم بمكانهم بينما كان الجميع يعانون

Sagen Sie uns einfach, wo sie sind, dann bringen wir sie her.
أخبرينا بمكانهم فحسب وسنجلبهم لهنا

Nicht einmal Sie werden wissen, wo sie sind.
لن تعرفين بمكانهم. هذا لأجل سلامتهم.

Ich meine, der Typ will die Fotos unbedingt haben, aber ich habe ihm nicht gesagt wo sie sind denn ich will nicht, dass er Tildy etwas antut.
أعني، ذلك الرجل يُريد تلك الصُور بشدّة، لكنّي لمْ أخبرهم بمكانهم لأنّي لمْ أكن أريدهم أن يسعوا وراء (تيلدي).

- Wenn Davies weiß, wo sie sind, wird er ein Team losschicken.
إذا عرف (ديفيس) بمكانهم فسيرسل رجاله اطلبي منهم الخروج!

- Sag mir, wo sie sind.
-أخبرني بمكانهم

- Sag mir, wo sie sind.
-اخبرني بمكانهم

Nein. Ich sag dir, wo sie sind.
سأخبرك بمكانهم

Denken Sie daran, wo sie sind.
فكّر بمكانهم.

Sag mir, wo sie sind.
-أخبرني بمكانهم .