| Aber ich habe es kürzlich auch woanders gerochen. Schwach, aber unverkennbar. | Open Subtitles | لقد شممته أيضاً بمكانٍ آخر مؤخراً بشكل ضعيف لكن ملحوظ |
| Wenn die hören, dass meine Frau für die Demokraten antritt, lassen die ihre Autos woanders reparieren. Das ist eine blöde Idee. Nein. | Open Subtitles | ما أن يسمعوا بعملكِ لدى الديموقراطيّين، فسيأخذون سيّاراتهم لإصلاحها بمكانٍ آخر. |
| Tue uns allen einen Gefallen und baue woanders ein Geschäft auf. | Open Subtitles | اصنع معروفًا للجميع، وافتتح متجرًا بمكانٍ آخر |
| Vielleicht haben Sie recht. Ich sollte woanders gucken. | Open Subtitles | لعلكَ محق عليّ أن أبحث بمكانٍ آخر |
| - Ich will nur sichergehen. Ich glaube wirklich, dein Vater liegt irgendwo anders. | Open Subtitles | أنا أتأكد وحسب, أنا حقًّا أعتقد والدك بمكانٍ آخر. |
| Der eigentliche Bombenleger ist woanders. | Open Subtitles | فصاحب التفجير الحقيقي موجود بمكانٍ آخر. |
| Macht das woanders. | Open Subtitles | قوموا بذلك بمكانٍ آخر. |
| Du warst immer woanders. | Open Subtitles | كنت تبدو دوماً بمكانٍ آخر. |
| Dann... Mach es woanders. | Open Subtitles | حسناً أفعل هذا بمكانٍ آخر |
| Ich hab sie woanders gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتها بمكانٍ آخر. |
| dann wirst du das irgendwo anders tun müssen. | Open Subtitles | سيتوجب عليكِ فعلها بمكانٍ آخر |
| Dann spiel es irgendwo anders. | Open Subtitles | إذًا اذهب والعبها بمكانٍ آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 