Wir können es aufhalten bevor es erschaffen wird. Wir können aufhören davonzulaufen. Können an einem Ort bleiben. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب لقتله قبل ان يولد نستطيع التوقف عن الهرب و البقاء بمكان واحد |
Damit ihr eure Geldmittel legal an einem Ort zusammen habt. | Open Subtitles | لتتمكنوا بشكل قانوني من وضع كل تمويلاتكم بمكان واحد. |
Ich fühle mich besser, wenn meine Kinder alle an einem Ort sind. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير عندما يجتمع أولادي بمكان واحد |
Und ich weiß, dass die hier in der Gegend nur an einer Stelle wachsen. | Open Subtitles | و أخبرني زملائي بأنّها لا تنمو سوى بمكان واحد هنا |
Dann wird das größte Manko autoritärer Regime im 20. Jahrhundert -- ihr Versuch alle Informationen an einer Stelle zu konzentrieren -- ihr größter Vorteil werden. | TED | والعائق الرئيسي أمام الأنظمة الاستبدادية في القرن 20... وهو محاولة جمع كل المعلومات بمكان واحد... سيصبح ميزتهم الكبرى. |
Geben Sie nicht alles auf einmal aus. | Open Subtitles | لا تنفقها كلها بمكان واحد |
Gib nicht gleich alles auf einmal aus. | Open Subtitles | لا تصرفيها كلها بمكان واحد |
Denken wir an das Jetzt, denn ich war noch nie einen ganzen Sommer an einem Ort und das bedeutet mir viel, besonders weil ich mit... | Open Subtitles | إذاً , لنفكّر بشأن الوقت الحالي - لأنني لم أكن قط بمكان واحد لصيف كامل و هذا يعني لي الكثير , و بخاصة وجودي هنا مع |
Eine Blume, die nur an einem Ort der Welt wächst. | Open Subtitles | زهرة لا تنمو إلا بمكان واحد على الأرض |
Die Großen Vier alle an einem Ort. | Open Subtitles | تجمّع العظماء الأربعة بمكان واحد |
Die Großen Vier alle an einem Ort. | Open Subtitles | تجمّع العظماء الأربعة بمكان واحد |
Du weißt, dass ich nicht zu lange an einem Ort bleiben kann. | Open Subtitles | تعرفين أني لا أبقى بمكان واحد فترة |
Weshalb er versuchte, diese Gruppe dazu zu bringen, sie alle an einem Ort zu versammeln. | Open Subtitles | لهذا سعى للتلاعب بكم لتضعوهم بمكان واحد |
- Typ... noch der, an einem Ort bleibende Typ. | Open Subtitles | ولا من الذين يلتزمون بمكان واحد |
Aber ihr Beide zusammen an einem Ort ... Genug! | Open Subtitles | -ولكن وجودكما معاً بمكان واحد ... |