"بملاك" - Translation from Arabic to German

• Engel

Nennt mich den "Engel des Asphalts", die "Mitternachts Madonna", macht ihr Witze?
دعوتي بملاك الرصيف أو سيدة منتصف الليل مع من تمزحون؟

Unsere Schlussfolgerung lautet unser Unbekannter, den viele als den Engel des Fluges 104 bezeichnen...
و النتيجة هى هذا البطل المعروف بملاك الرحلة 104

Gale, die von John Bubber aus dem brennenden Flugzeug gerettet wurde hat eine besondere Beziehung zu dem Engel des Fluges 104.
جيل تم انقاذها من الطائرة المحطمة بواسطة جون بابار و هى لها علاقة وطيدة بملاك الرحلة 104 تلك

Vielleicht schaffe ich es, ein halbwegs normales Leben zu führen, wenn ich nicht mit einem Engel verheiratet bin.
ربما أستطيع أن أحظى بحياة طبيعية و أكون غير متزوجة بملاك

Das ist aber ein blöder Name für einen Engel.
لا شىء ولكنى متأكد أن هذا الاسم لا يليق بملاك

- Einem Engel kann man doch trauen.
إن لم يكن بأمكانك الوثوق بملاك , بمن ستثق ؟

Dieses Siegel dient als Signal, um einen Engel herbeizurufen.
ذلك الرمز هو مرشد يستخدم حينما تريد الأتصال بملاك

Allein, wie Tugend nie sich reizen lässt, buhlt Unzucht auch um sie in Himmelsbildung, so Lust, gepaart mit einem lichten Engel, wird dennoch eines Götterbettes satt und hascht nach Wegwurf.
ولكن الفضيلة ، لا يمكن أن يتم إغراءها حتى ولو جاءتهــا الرذيلة بلباس ملاك طاهر وكذلك الرذيلة ، حتى ولو ارتبطت بملاك طاهــر

Ich war kein schlechter Mensch, aber ich war auch kein Engel.
أنا لست بشخص سيئ ولكني أيضاً لست بملاك

Du hattest all die Jahre Moms Engel?
هل تحتفظين بملاك أمي طوال هذا الوقت؟

Ich bin einfach so dankbar. Sie sind ein verdammter Engel.
بسبب امتناني الشديد وأنك أشبه بملاك.

Ich weiß, sie ist kein Engel.
أعرف أنها ليست بملاك

- Ich bin auch kein Engel.
أنا لست بملاك أيضًا

Du bist kein Engel.
و لعقودٍ حتى أنت لست بملاك

Ich bin kein Engel.
انا لست بملاك

Ich bin kein Engel.
أنا لستُ بملاك