- Die Police entspricht... einer Lebensversicherung über 1 Million Dollar für Ann Merai Harrison. | Open Subtitles | تلك البوليصة اصبحت بمليون دولار قيمة وثيقة التأمين على الحياة لآن ماري هاريسن |
Ok, ihr braucht auf jeden Fall leichten Zugriff auf eine Million. | Open Subtitles | حسناً، سوف ترغبان على الأقل بمليون دولار في متناول أيديكما. |
Wenn die 12.000 Stühle mich schon so mitnahmen, diese unglaubliche Zahl, stellen Sie sich mal kurz eine Million Menschen vor. | TED | إذا كانت 12,000 كرسي ترعبني .. فمع هذا الرقم الكبير ، أريدكم فقط أن تفكروا للحظة بمليون إنسان. |
Ich habe nur 1 ,5 Millionen behalten. Und Mick wusste davon. | Open Subtitles | لقد احتفظت فقط بمليون ونصف وكان ميك يعرف بهذا الشأن |
Das habe ich vor Kurzem für eineinhalb Millionen Dollar verkauft, in bar. | TED | قمت ببيعها بمليون ونصف مليون دولار نقدا |
Ich sagte: " Doktor, ich schreibe Ihnen einen Scheck über eine Millionen Dollar, | Open Subtitles | قلت : يا دكتور ، سوف أحرر شيكاً بمليون دولار |
Der Computer in Ihrem heutigen Handy ist eine Million mal billiger, eine Million mal kleiner und tausendmal leistungsstärker. | TED | الحاسب في جوالك اليوم أرخص بمليون مرة أصغر بمليون مرة أقوى بألف مرة |
Der große Plan war, ihn um eine Million Dollar Kredit zu bitten. | TED | وكانت الخطة كبيرة أن أطلب منه قرضا بمليون دولار. |
Und ich dachte, dass das einzige, was wir damals brauchten ein Kredit über eine Million Dollar war, um uns durch diese schweren Zeiten zu bringen. | TED | وأعتقد أن الشيء الوحيد الذي كنّا نحتاجه في ذلك الوقت كان قرضا بمليون دولار يسمح لنا بتجاوز تلك الأوقات الصعبة. |
Ich schulde jedem von Ihnen eine Million in Goldbarren. | Open Subtitles | أدين لكل واحد منكم بمليون دولار سبائك ذهبية |
Wir zahlen 3 Millionen und stellen neue Schuldscheine über je 1 Million aus. | Open Subtitles | والباقي على 5 كمبيالات كل كمبيالة بمليون حسناً، لو وافق |
Er hat eine Million Dollar angeboten, nur damit er dort bleiben darf. | Open Subtitles | لقد وصل الى بوينوس أيريس أمس و عرض عليهم رشوة بمليون دولار اذا سمحوا له أن يعيش هناك |
Bei einer Million Dollar pro Auftrag kann ich's mir leisten, Mr. Bond. | Open Subtitles | بمليون دولار العقد، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَة ايضا، سّيد بوند. |
Girard, kaufen Sie dem Grafen spanische Anleihen für eine Million. | Open Subtitles | جيرارد جيرارد , طلع اوامر بمليون بالعمله الاسبانيه لاجل كونت مونت كريستو |
Für die restlichen 5 Millionen soll er 5 Schuldscheine ausstellen. | Open Subtitles | بالنسبة للخمس ملايين المتبقية، أحضر 5 كمبيالات كل كمبيالة بمليون |
Es ist Millionen Mal besser, rein und gut zu sein und auf dem rechten Weg zu wandeln. | Open Subtitles | أنك تستحق أكثر من هذا بمليون مرة لكي تنقي و تتطهر سير علي الطريق الصواب |
Nicht für eine, nicht für 1 0 Millionen. Die Ärzte haben ihn aufgegeben. | Open Subtitles | بنما لن توافق ليس بمليون و لا حتى 10 ملايين |
Da flog ich Hubschrauber, fuhr Panzer, hatte Geräte, die Millionen wert waren. | Open Subtitles | فى الماضى بإمكانى أن أطير بسفينة طائرة, يمكننى قيادة دبابة, كنت مسئول عن معدات بمليون دولار |
Ich muss noch Millionen Ärzte anrufen, die schon eingeweiht sind. | Open Subtitles | على أن أتصل بمليون طبيب آخر على علم بذلك |
er sprang aus nem Flugzeug vor 30 Jahren mit 1,5 Millionen in Cash. | Open Subtitles | قفز بالمظلة من طائرة منذ 30 عام بمليون و نصف نقداً |