"بمنحي" - Translation from Arabic to German

• geben
• mir
• gegeben

Aber Sie sollten es nicht riskieren, mir solche Kräfte zu geben, bis Sie sicher sind, dass ich sie nicht gegen Sie verwende.
لكن لا يمكنكِ المخاطرة بمنحي تلك القوى إلا إن لم تكوني واثقة بأنني لن أستخدمها ضدكِ

Die Götter haben es gut mit mir gemeint und geben mir eine erneute Chance bei meiner Seelenverwandten.
كنت ستتركني خلفك؟ الآلهات ألقوا حكمهم بمنحي فرصة أخرى مع توأمة روحي

Genau genommen, Sie haben mir etwas gegeben, dann möchte ich Ihnen auch etwas geben.
في الحقيقة، أنت قمت بمنحي شيئاً والآن حان دوري لفعل ذلك

Es rührt mich sehr, dass du mir einen Platz in deinem Herzen bietest.
انا متأثر جدا لأنك قمت بمنحي مكان في قلبك.

Ich weiß nicht, wovon du sprichst, denn er hat mir alles gegeben, was ich wollte.
لا أعلم مالذي تتحدثين عنه لأنّه قام بمنحي كلّ شئ أريده

geben Sie mir endlich klare Antworten?
أتريد بأن تبدأ بمنحي بعض الإجابات المباشرة، أيّها المحقق

Ich werde dir da durchhelfen, aber du musst mir eine Chance geben.
سأساعدك لتجاوز هذه المحنة، لكن عليك بمنحي فرصة.

Aber, uh ... Ich habe meine Vorgesetzten davon überzeugt, dem ganzen noch eine Chance zu geben.
ولكنّي أقنعتُ رؤسائي بمنحي فرصة أخيرة

Wenn Sie mir den Job geben.
إذا قمت بمنحي العمل

Susan, als jemand, der erklärt, sich um Star City zu sorgen, glaube ich, dass Sie es den Leuten von Star City schulden, mir eine Gelegenheit zu geben, dieses Vertrauen zu verdienen, und ich verspreche Ihnen, dass ich das nicht tun kann,
لكن يا (سوزان)، بصفتك شخص يعلن اهتمامه بمدينة (ستار) فأظنك مدينة لأهل مدينة (ستار) بمنحي فرصة لكسب تلك الثقة وأجزم لك أنّي عاجز عن فعل ذلك طالما أستنفد كامل طاقتي

Da wäre ich mir nicht so sicher. Bei der Wahl, Doppelgängerin oder Hybriden, wähle ich jedes Mal den Hybriden.
ما كنت لأكون واثقًا حيال هذا، بمنحي خيار ما بين شبيهة وهجين، فساختار الهجين بكل مرة.

Nun, eigentlich, war es Marys Entschluss, obwohl ich sicher bin, Catherine hätte mir die Gelegenheit freudig gegeben, nur um mich fallen zu sehen.
حسنآ,في الواقع كان قرار ماري وايضآ انا متأكده بأن كاثرين ستكون سعيده بمنحي هذه الفرصه

Du hast mir das Mal gegeben, um sie wegzuschließen und als es mich verändert hat, als es getan hat, was das Mal zwangsläufig tut,
قمت بمنحي العلامة لأقوم بحبسها بعيدًا و عندما بدأت العلامة بتغيري .. عندما قامت العلامة بدورها الطبيعي