"بمنشفة" - Translation from Arabic to German

• ein Handtuch
• Windelschädel
• einem Handtuch

Werkzeuge wie Sägen, Messer, Sicheln oder Äxte, die ich in ein Handtuch gewickelt hatte.
مثل المناشير، السكاكين، المناجل والفؤوس و التي كنت أغطيها بمنشفة لكي لا يراها أحد

Sie wickeln ihn in ein Handtuch... und schießen ihn in diesem großen Brillenetui aus dem Raumschiff.
سبوك يحتضر. فيغطونه بمنشفة ويقذفونه من باطن السفينة في علبة النظارة الكبيرة تلك.

Meine Mutter schaltete sofort in den Mutter-Modus zurück, wickelte meinen Arm in ein Handtuch und brachte mich ins Krankenhaus.
‫صرخت أمي فوراً بحالة الأم الجادة ‫وقامت بلف ذراعي بمنشفة ‫وأخذتني إلى المستشفى

Ihr Sohn nannte meine Tochter "Windelschädel"?
هل كنتِ تعلمين بأن إبنك دعا إبنتِ بمنشفة الرأس؟

Es tut mir leid, Windelschädel gesagt zu haben.
أنا آسف لأني دعوتك بمنشفة الرأس

Tatsache ist, dass man das alles mit einem Handtuch tun kann.
والحقيقة، يمكنك أن تفعل كل شيء بمنشفة واحدة.

- Würde ihr jemand ein Handtuch holen!
ـ هل يأتي أحداً ما بمنشفة لتلك الفتاة

Hast du noch ein Handtuch für meine Haare?
هل لي بمنشفة لشعري؟

Kriege ich bitte ein Handtuch?
-نعم ، هل لي بمنشفة لو سمحت؟

Er hat mich "Windelschädel" genannt.
لقد دعلني بمنشفة الرأس.

Ich realisierte, dass wenn ich meine Tochter zärtlich in einem Handtuch abtrockne, wie ein Liebhaber es tun würde, dann bringe ich ihr bei, diese Art von Berührung zu erwarten.
وأدركت أنه عندما أجفف ابنتي بمنشفة بخفة مثل عاشق، أنا أعلمها أن تتوقع هذا النوع من اللمس.

Ich rannte zum Badezimmer und begann, es mit einem Handtuch zu trocknen, aber die Tür schwang auf und alle meine Klassenkameraden sahen mich, wie ich wild an meiner Leiste herumrieb.
جريت إلى الحمام و بدأت بتجفيفها بمنشفة ولكن الباب تأرجح للفتح وكان زملائي ينظرون