"بمنصبك" - Translation from Arabic to German

• in Ihrer Position
• Posten

Nimmt es nicht zu viel Zeit in Anspruch für einen Mann in Ihrer Position?
لا بدّ أن ذلك يستهلك الكثير من الوقت لرجلٍ بمنصبك

Das sind Entscheidungen, die jemand in Ihrer Position nun mal treffen muss.
هذا نوع من القرار الذي شخصاً بمنصبك

In die eigene Tasche spekulieren, und das in Ihrer Position?
التجارة في حسابك وأنت بمنصبك هذا؟

Gut, ich weiß, Sie bekleiden Ihren derzeitigen Posten erst seit 12 Monaten.
أعلم أنّك أمضيت بمنصبك الحالي إثني عشر شهراً حتّى الآن.

- Sie wird dich auf deinen neuen Posten begleiten.
انها كذلك ستكون معك بمنصبك الجديد

Ich habe gehört, dass Ihr zurück wärt, um Euren alten Posten zu fordern.
سمعت بأنك عدت لتطالب بمنصبك القديم