"بمهمتي" - Translation from Arabic to German

• meinen Job
• meine Mission
• meiner Mission

Mein lieber Kollege, wenn ich Arbeit hätte, dann mache ich meinen Job nicht.
عزيزي التابع لو كان لدي عمل أقوم به إذا أنا لم أقم بمهمتي على أكمل وجه

Zweitens, wieso gehst du nicht wieder zurück zu deinem Büro und lässt mich meinen Job machen?
ثانيـًا، لما لا تعودين إلى مكتبك وتجعليني أقوم بمهمتي

Ich unterrichte eine der größten Klassen in Evolutionsbiologie in den USA und wenn meine Studenten verstehen, warum ich sie immer Fische nenne, weiß ich, dass ich meinen Job richtig mache.
أقوم بتدريس واحد من أكبر فصول الأحياء التطوري بالولايات المتحدة، وعندما يفهم طلابي أخيرًا لِمَ دائمًا ما أدعوهم بالسمك، أعلم حينها أنني أقوم بمهمتي بشكل جيد.

Ich weiß nur eins: meine Mission kam nicht per Textnachricht.
كل ما أستطيع قوله لك إنني لم أكلف بمهمتي في صورة رسالة نصية.

ich erfülle jetzt meine Mission und mein Schicksal.
سأذهب الآن لأقوم بمهمتي واستسلم لقدري

Es hat meinen Glauben, warum ich hier bin, nicht gemindert oder meiner Verpflichtung meiner Mission gegenüber.
إنه لم يُضعف إيماني لسبب تواجدي هنا أو إلتزامي بمهمتي

Du musst wissen, ich machte nur meinen Job.
عليك أن تعرف، كنت مجرد القيام بمهمتي.

Ich habe meinen Job erledigt. Also, tun Sie jetzt den Ihren.
لقد قمت بمهمتي والآن قومي بمهمتك

Ich kann meinen Job machen.
يمكنني القيام بمهمتي

Mach du doch mal meinen Job.
حاول القيام بمهمتي.

Ich habe trotzdem meinen Job gemacht.
لازلت أقوم بمهمتي

Egal wie, ihr gefährdet meine Mission.
في كلتا الحالتين، أنّك تجازف بمهمتي.