"بمُجرد أن" - Translation from Arabic to German

• sobald sie

sobald sie in Sicherheit sind, werde ich ihn hier rausschaffen, versprochen.
بمُجرد أن أخرجك من هُنا ، أعدك بأن أعود لأجله

sobald sie 300 erreichen, verschwindet schnellstmöglich.
بمُجرد أن تصل إلى 300 ، يجب عليكم الخروج

Und es ist viel schwerer, jemanden zu finden, sobald sie merken, in welchen Schwierigkeiten sie stecken.
وإنه من الصعَب العثور على شخص بمُجرد أن يعرفو هذا النوع من المَشاكل التي سيدخلون بها.

In der Regel enden sie, sobald sie ihren Lauf nahmen.
عادةً ما ينتهون بمُجرد أن يبدأوا في مسارهم

Sehen Sie, die anderen drei Verdächtigen denken immer noch, sie sind wegen der Morde die sie begangen haben hier, aber sobald sie herausfinden, dass Donnelly nur nach John sucht, werden sie ihn in einer Sekunde verraten.
-يا له من كلامٍ تشجيعيّ يا (فينش ). اسمع، الثلاثة المُشتبه بهم الآخرين لا زالوا يعتقدون أنّه يتمّ إحتجازهم لجرائم قتل كانوا في طريقهم لإرتكابها، لكن بمُجرد أن يكتشفوا أنّ (دونلي)