"بمّ" - Translation from Arabic to German

• was

Ich werde dir sagen was sie nicht mochte. Ein Trottel zu ihr zu sein und stirbt sie.
سأخبرك بمّ كانت تريد، أن أكون لئيماً معها ثم تموت

Du solltest dich fragen, was du für die Liebe zu opfern bereit bist?
السؤال المطروح هو التالي: بمّ أنت مستعد أن تخاطر به من أجل الحبّ ؟

- Interessiert's jemanden, was ich will?
-هل هناك أيّ أحد يهتم بمّ أريده؟ -أنا أهتم

Wenn die Leute diesen traumhaften Blonden sehen und du am Arm dieses traumhaften Blonden bist, was bist du dann?
لديّ سؤال لك، حين يرى الناس هذه الشقراء الجميلة مع هذا الأشقر الوسيم... بمّ سيصفونك ؟

Und was soll es, wenn er kein Alibi hat.
و بمّ يهم إذ لم يكن لديه حجة غياب؟

was kann ich für Sie tun, an diesem schönen Morgen?
بمّ أخدمكما في هذه الصبيحة الجميلة؟

Tante May hat mir erzählt, was passiert ist.
العمة ( ماي ) أتصلت بي و أخبرتني بمّ حدث

was du versäumt hast.
قمت بمّ فشلت أنت به

- Interessiert's jemanden, was ich will?
-هل هناك أيّ أحد يهتم بمّ أريده؟

was soll ich Ihnen noch erzählen?
بمّ أخبرك أيضاً؟

- Es ist mir völlig egal, was er fühlt.
لا يهمني بمّ يشعر

Du wirst mir jetzt sagen, was hier los ist, klar?
ستخبرينني بمّ يحدّث

Ich erzählte dir, was geschah.
لقد أخبرتكِ بمّ حدث

was hast du dir nur gedacht?
بمّ كُنت تفكّر ؟

Also, was beschert mit das Vergnügen?
بمّ أدين بهذا الشرف؟

was habe ich Ihnen gesagt?
بمّ أخبرتك؟ اخرج

In was hat ihn dieses Mädchen reingezogen?
بمّ ورطته تلك الفتاة؟

Alles klar. Ich sage dir, was du tun wirst.
سأخبرك بمّ ستفعل

Tante May hat mir erzählt, was passiert ist.
العمة (ماي) أتصلت بي و أخبرتني بمّ حدث

Ich dachte über das nach, was Stella Bradshaw gesagt hat.
كنت أفكّر بمّ قالته (ستيلا برادشو)