"بناء الثقة على" - Translation from Arabic to German

• vertrauensbildende Maßnahmen

vertrauensbildende Maßnahmen im regionalen und subregionalen Umfeld
60/64 - تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

vertrauensbildende Maßnahmen im regionalen und subregionalen Umfeld
62/45 - تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

vertrauensbildende Maßnahmen im regionalen und subregionalen Umfeld
59/87 - تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

vertrauensbildende Maßnahmen im regionalen und subregionalen Umfeld
61/81 - تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

3. fordert die Staaten auf, wo immer möglich, Übereinkünfte über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, über Abrüstung und über vertrauensbildende Maßnahmen auf regionaler und subregionaler Ebene zu schließen;
3 - تهيب بالدول أن تقوم، كلما أمكن ذلك، بإبرام اتفاقات بشأن عدم الانتشار النووي ونـزع السلاح وتدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛

vertrauensbildende Maßnahmen im regionalen und subregionalen Umfeld
58/43 - تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

9. beschließt, den Punkt "vertrauensbildende Maßnahmen im regionalen und subregionalen Umfeld" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
9 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ”تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي“.

Regionale vertrauensbildende Maßnahmen: Aktivitäten des Ständigen beratenden Ausschusses der Vereinten Nationen für Sicherheitsfragen in Zentralafrika
60/87 - تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي: أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا

3. fordert die Staaten auf, wo immer möglich, Übereinkünfte über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, über Abrüstung und über vertrauensbildende Maßnahmen auf regionaler und subregionaler Ebene zu schließen;
3 - تهيب بالدول أن تقوم، كلما أمكن، بإبرام اتفاقات بشأن عدم الانتشار النووي ونـزع السلاح وتدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛

u) vertrauensbildende Maßnahmen im regionalen und subregionalen Umfeld (Resolution 59/87 vom 3. Dezember 2004)
(ش) تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (القرار 59/87 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛

3. fordert die Staaten auf, wo immer möglich, Übereinkünfte über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, über Abrüstung und über vertrauensbildende Maßnahmen auf regionaler und subregionaler Ebene zu schließen;
3 - تهيب بالدول أن تبرم، حيثما أمكن ذلك، اتفاقات بشأن عدم الانتشار النووي ونـزع السلاح وتدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛

y) vertrauensbildende Maßnahmen im regionalen und subregionalen Umfeld (Resolution 62/45)
(ذ) تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (القرار 62/45)؛

9. beschließt, den Punkt „Vertrauensbildende Maßnahmen im regionalen und subregionalen Umfeld“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
9 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ”تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي“.

Regionale vertrauensbildende Maßnahmen: Aktivitäten des Ständigen beratenden Ausschusses der Vereinten Nationen für Sicherheitsfragen in Zentralafrika
62/53 - تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي: أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا

Regionale vertrauensbildende Maßnahmen: Aktivitäten des Ständigen beratenden Ausschusses der Vereinten Nationen für Sicherheitsfragen in Zentralafrika
59/96 - تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي: أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا

17. beschließt, den Punkt "Regionale vertrauensbildende Maßnahmen: Aktivitäten des Ständigen beratenden Ausschusses der Vereinten Nationen für Sicherheitsfragen in Zentralafrika" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ”تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي: أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا“.

3. fordert die Staaten auf, wo immer möglich, Übereinkünfte über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, über Abrüstung und über vertrauensbildende Maßnahmen auf regionaler und subregionaler Ebene zu schließen;
3 - تهيب بالدول أن تقوم، كلما أمكن، بإبرام اتفاقات بشأن عدم الانتشار النووي، ونزع السلاح، وتدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛

m) vertrauensbildende Maßnahmen im regionalen und subregionalen Umfeld (Resolution 58/43 vom 8. Dezember 2003)
(م) تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (القرار 58/43 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003)؛

9. beschließt, den Punkt "vertrauensbildende Maßnahmen im regionalen und subregionalen Umfeld" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
9 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ”تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي“.