Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بنا منذ البداية" - Translation from Arabic to German
-
uns von Anfang an
| Sie wollten uns von Anfang an aufs Kreuz legen. | Open Subtitles | الان ، أنت تتلاعب بنا منذ البداية |
| Entweder hat er seine Meinung geändert oder hat uns von Anfang an hintergangen. | Open Subtitles | إما انه قد غيّر رأيه... أو أنك على حق وهو يتلاعب بنا منذ البداية |
| Sie hat uns von Anfang an reingelegt! | Open Subtitles | ألم أقل لك؟ إنها تتلاعب بنا منذ البداية! |
| Er hat uns von Anfang an benutzt. | Open Subtitles | - تلاعب بنا منذ البداية - |