"بنتها" - Translation from Arabic to German

• ihre Tochter
• ihrer Tochter

Und ihre Tochter schob einen Kinderwagen mit einem kleinen Jungen darin.
كانت بنتها تدفع عربة الاطفال كان ولد صغير بداخلها

ihre Tochter wird seit gestern vermisst.
بنتها في عداد المفقودين منذ يوم أمس

Und seit ich herausfand, dass ihre Tochter tot ist, habe ich dieses seltsame Gefühl, dass ich in den letzten fünf Minuten irgendwie ihre Tochter war.
وعندما انا اكتشفت بنتها كانت ميتة منذو فترة طويلة كان لدية حقا" ذلك الشعور الغريب

Also bat mich meine Freundin, mit ihrer Tochter zu reden, und das tat ich.
لذلك طلبت مني صديقتي التحدث إلى بنتها الصغيرة، وقد كان.

Und in diesem Fall wurde sie, anders als bei diesem Paar, gepflegt von ihrer Tochter.
وفي هذه الحالة، خلافاً لهذين الزوجين، كانت تعتني بها بنتها.

Ja, es ist ihre Tochter.
نعم، إنها بنتها.

Sie sagten nicht nur, dass ihre Tochter tot war, sondern auch, dass ihr Körper völlig verkohlt war.
حسنا، أنت لا تخبر أمّها تلك فقط بنتها بعمر 62 سنة كانت ميتة... ... لكنبأنّجسمهاكانبشكلمروّع ومحروق بشكل غير قابل للتوضيح.

Dies war ihre Tochter.
هذه كانت بنتها.

(Mann) Herr Andernach? Frau Wiegand sagt, Sie halten ihre Tochter Nele fest.
سيد (إندرنش)، السيده (ويغند) تدعي أنكم تحجزون بنتها (نيلي).

ihre Tochter wurde leider getötet.
لسوء الحظ، بنتها قُتِلتْ.

Da legten eine Mom und ihre Tochter die frisch gewaschene Wäsche zusammen.
في ذات مرة,ليس بالوقت البعيد كانت هنالك (ام و بنتها) يطوون الملابس المغسولة وبصورة مفاجئ لاحظت الأم شيئا" ما خاطئ, غريب ,اكثر جنونا وغموضا

ihre Tochter.
بنتها.

Seit dem Tod ihrer Tochter und ihres Enkelkinds war sie immer so. - Kann man wohl verstehen.
منذ زفاة بنتها و حفيدتها, بدت كذلك دائماً.

Dass diese unglaubliche Frau noch einmal mit ihrer Tochter zusammen sein konnte, bevor sie starb.
أتعرفي,مثلا" في بعض الاوقات الغريبة في الحادث "هذه الامرأة المدهشة جدا اصبحت مع بنتها مرة اخرى لعدة دقائق قبل ان تموت

Und sie gibt ihrer Tochter Koks!
هي تعطي كوكا بنتها!