"بنزهة" - Translation from Arabic to German

• spazieren
• Picknick
• einen Spaziergang
• Picknicks
• eine Runde
• einem Spaziergang
• einen Ausflug
• einem Ausflug

Aber nein, Madame. Ich hab nichts zu tun und möchte gern spazieren gehen.
لا، ليس لديّ ما أقوم به, وأرغب بأن أقوم بنزهة.

Er geht jeden Morgen eine Stunde spazieren.
إنه يقوم بنزهة كل صباح على الأقل لمدة ساعة

Dann machen wir einen Ausflug, schlachten Unschuldige ab und machen ein Picknick.
، بعدها سنذهب رحلة عائلية . نذبح بعض الأبرياء ، نقوم بنزهة

Du hast das Abendessen verpasst, also dachte ich mir, ich überrasche dich mit einem kleinen Picknick.
لقد فاتك العشاء لذا فكرت بان أفاجأك بنزهة صغيرة

Ich stelle einen Antrag auf einen Spaziergang mit mir. Man weiß nie, was die Zukunft bringt.
أطلب أن تذهبي معي بنزهة ولا نعرف ما قد يحدث بالمستقبل

Dann freue ich mich, dass ich ein Picknick für uns organisiert habe, während wir da sind, und während dieses Picknicks können wir uns an die Woche zuvor erinnern, als wir im Quartier Latin die Nacht durchgetanzt haben.
إذن يسرّني جدًا بأنني رتبت لنا بأن نحظى بنزهة حينما نحنُ هنالك، وخلالَ تلكَ النُزهة،

Fahren wir mit dem bösen Mädchen eine Runde die Küste rauf.
فلنذهب بنزهة مع هذه الفتاة القذرة عبر الشاطئ

Monat nach Monat, nur um ihn zu einem Spaziergang zu bewegen.
شهر وراء آخر يمر فقط لكي أخرج بنزهة برفقته

Darf ein Mädchen nicht mit ihrem Ex-Freund spazieren gehen?
ألا تستطيع الفتاة الاستمتاع بنزهة مع صديقها السابق؟

Deine Assistentin hat gesagt, dass du das Krankenhaus verlassen hast, um spazieren zu gehen.
لقد قالت مساعدتك أنّك كنتَ خارج المشفى تقوم بنزهة

Ich ging spazieren, nachdem Ihr Euch für die Nacht zurückgezogen hattet.
‫خرجت للقيام بنزهة‬ ‫عندما خلدت إلى النوم الليلة‬

Charlotte ist spazieren, um ihre Gedanken zu ordnen.
تشارلوت، ذهبت بنزهة لتُصفي ذهنها. لنذهب؟

Willst du spazieren gehen oder so? Komm schon.
أتريد القيام بنزهة على القدمين؟

Leute, wir sind hier um einen Alligator zu retten, nicht um ein Picknick zu machen.
يا رفاق , نحن هنا لننقذ تمساحاً وليس للقيام بنزهة خلوية

Ok, sie wollte ein Picknick mit ihm machen.
حسنا، اسمع لقد أرادت أن تخرج بنزهة معه نزهـــه؟

Bei unserer Ausschusssitzung, hatte Amy einen Antrag für ein Picknick im Park gestellt, aber ich hab so viele Zusätze drangehängt, dass er wie ein Bleiballon gesunken ist.
خلال إجتماع جمعيتنا، آيمي قدمت طلب للقيام بنزهة في المتنزه، لكني ألحقت بهذا الطلب الكثير من التعديلات

Machst du einen Spaziergang im Wald?
مرحباً أيتها الأميرة, هل تقومين بنزهة في الغابات ؟

Denn jetzt machen wir einen Spaziergang auf der sonnenbeschienenen
وهو أمر جيد، لأنه حان الوقت الآن بالنسبة لنا للاستمتاع بنزهة لطيف

Man kann schrecklich nette Picknicks veranstalten.
يمكنك القيام بنزهة لطيفة بخوف.

Hey, schöner Wagen! - Dreh mal eine Runde.
ـ سيّارة جميلة يا رجل ـ قم بنزهة بها

Und da war von einem Spaziergang die Rede?
وهل سمعت اقتراحاً بنزهة في الريف؟

Sind wir hier auf einem Ausflug?
تعتقد أنك هنا بنزهة أو ما شابه؟