"بنصف ساعة" - Translation from Arabic to German

• eine halbe Stunde

- Wer zuerst losfährt. Die anderen folgen eine halbe Stunde später.
الفائز سيأخذ الشاحنة الكبيرة ويرحل فوراً والآخر سينطلق بعده بنصف ساعة

Noch eine halbe Stunde, und Sie hätten ein nettes Weihnachtsgeschenk gehabt.
لو عدت متأخراً بنصف ساعة لكنت حصلت على هدية عيد ميلاد متميزة

Sie kaufte sie, weil ich immer zu spät kam. Mindestens eine halbe Stunde.
أشترتها لأننى كنت اتأخر دائماْ على الأقل بنصف ساعة

Sie vergisst, dass Papas blöde Uhren alle eine halbe Stunde vorgehen.
إنها تنسى أن ساعة أبي كانت دائماً متقدمة بنصف ساعة!

eine halbe Stunde später werden alle drei an der Metro-Station an der Zwölften abgesetzt.
ويتم إنزال ثلاثتهم بمحطة لمترو الأنفاق بالشارع الثاني عشر بعدها بنصف ساعة

Ich erhielt eine halbe Stunde nach der Tat die ersten Anrufe.
بدأ الناس يهاتفونني بعد حدوث ذلك بنصف ساعة.

Ihr solltet eine halbe Stunde Vorsprung haben.
الأوامر كانت أن تبقى أمامنا بنصف ساعة

eine halbe Stunde nachdem sie ihn eingesperrt haben hat er sich aufgehängt.
بعدما وضعوه في الزنزانة بنصف ساعة... شنق نفسه.

Ich war so aufgeregt, dass ich eine halbe Stunde zu früh da war.
و كنت في شديد الحماس... حتى أني وصلت مبكرا بنصف ساعة

Nein, Nein, das musst du eine halbe Stunde vorher machen.
لا,لا,عليك وضعه قبلها بنصف ساعة -حبيبتي -لابأس

Nun, ich habe vielleicht eine halbe Stunde geschlafen.
حظيت بنصف ساعة من النوم تقريباً

Na ja, im besten Falle habe ich vielleicht eine halbe Stunde geschlafen oder so.
حظيت بنصف ساعة من النوم تقريباً

Ich wollte dir eine halbe Stunde Spaß bieten.
وأردتك أن تحظى بنصف ساعة من المرح

Guck mal, wer da eine halbe Stunde zu spät zur Arbeit erscheint.
أنظروا لمن تأخر عن العمل بنصف ساعة.

9:36. eine halbe Stunde vor seinem Tod.
في التاسعة وستة وثلاثون دقيقة... أي بنصف ساعة من وقت موته

Vielleicht sollte ich auch immer eine halbe Stunde nach Euch essen.
سوف آكل بعدك بنصف ساعة

MÖGEST DU SCHON eine halbe Stunde IM HIMMEL SEIN
.... لتنعم بنصف ساعة في الجنة