"بنفسك أليس" - Translation from Arabic to German

• selbst

Ich schätze da musst du schon selbst nachsehen, nicht wahr?
اظن بأنك تريد رؤيتها بنفسك , أليس كذلك ؟

Die haben Sie doch nicht selbst gemacht?
لم تفعل ذلك بنفسك , أليس كذلك ؟

- wegen des Leitartikels für Sonntag. - Die schreiben Sie doch nicht selbst?
أنت لاتكتب هذه بنفسك أليس كذلك؟

! Das konnten Sie doch selbst sehen.
لقد رأيتها بنفسك , أليس كذلك ؟

Du hast die Liste selbst gemacht, stimmts?
لقد كتبت هذه القائمة بنفسك أليس كذلك؟

Nicht etwas, was Sie selbst machen würden, oder?
ليس شيء كنتَ لتفعله بنفسك أليس كذلك؟

Sie sind sehr zufrieden mit sich selbst, nicht wahr?
و أنت سعيد بنفسك أليس كذلك؟