"بنفسك إن" - Translation from Arabic to German

• selbst

Deshalb musst du für dich selbst entscheiden, ob du das willst.
عليكِ أن تتخذي قراركِ بنفسك إن كنت تريدين خوض هذا

Aber Sie sagten selbst, dass sie hier sein sollte.
لكنك قلت بنفسك إن عليها التواجد بداخل المستشفى.

Sie sollen außerhalb des Gerichtssaals geschworen haben - sich selbst Recht zu verschaffen, falls das Gericht versagen würde.
وفقًا لكلام محاميه، أنك أقسمت خارج قاعة المحكمة... بأن تنفّذ العدالة بنفسك... إن لم تنفّذها المحكمة

Komm runter und sieh selbst!
تعالي وانظري بنفسك إن لم تصدقيني

Machen Sie es selbst, wenn die Krankenschwester nicht da ist.
أفعليها بنفسك إن لم تكن الممرضة موجودة

Wie du selbst sagst, hast du mehr Geld, als du dir überhaupt vorstellen kannst.
قلت بنفسك إن لديك ثروات تعجز عن تبديدها

Du selbst hast gesagt, das es dein Schicksal ist, nicht meins.
قلت بنفسك إن هذا مصيرك وليس مصيري

Du sagtest selbst, dass Monster nur biologische Organismen seien.
قلت بنفسك إن الوحش مجرد كائن حيويّ.

Er sagte immer: "Willst du glücklich werden, musst du dein Haus selbst bauen."
اعتاد القول: "عليك بناء بيتك بنفسك إن شئت السعادة فيه".

Finde es selbst heraus.
جدها بنفسك إن استطعتَ

Lauf doch selbst!
أركض بنفسك إن كنت تعرف

Oliver, du hast selbst gesagt, dass es Selbstmord ist, Darhk entgegenzutreten.
(أوليفر)، قلت بنفسك إن مطاردة (دارك) مهمة انتحاريّة.

Opfere dich selbst, wenn nötig!
فلتضحي بنفسك إن وجب هذا

Du hast selbst gesagt, die Cops suchen mich.
قلت بنفسك إن الشرطة تبحث عني