"بنفسه لا" - Translation from Arabic to German

• selbst

Er sagte er würde zur New York Post gehen oder so, und all den Ruhm sich selbst verschafft.
قاله انه سيذهب لقسم نيويورك سيبلغ عن الأمر بنفسه, لا أعلم

Ein Verbrecher, der sich nur um sich selbst kümmert, würde keinem Bullen helfen.
المجرم الذي فقط يهتم بنفسه لا يساعد رجال الشرطة.

- Das schafft selbst Hickok nicht. - Wirf drei hoch.
أن "هيكوك"بنفسه لا يستطيع إسقاظ ثلاثة- قومي بإلقاء ثلاثة-

Wieso kommt er nicht selbst?
يستطيع إعطاءها لي بنفسه لا يستطيع

"Das Komische am Gold ist, das Metall selbst ändert sich kaum.
"شيء مضحك حول الذهبِ... " "المعدن بنفسه لا يَتغيّرُ كثيرة."

Das hat er selbst gesagt.
قال ذلك بنفسه لا يزال يفكر أيضا