| Die geheime Zutat des Schönheitsrituals der Madame war eine Packung aus menschlicher Bauchspeicheldrüse. | Open Subtitles | المكون السري لطقوس الجمال الخاص بالمدام كانت مادة تصنع من بنكرياس الأنسان |
| Meine Mutter würde ihr die Bauchspeicheldrüse rausreißen! | Open Subtitles | لو قرأته أمي ستقطع بنكرياس سافانا بأسنانها لماذا؟ |
| Wir reden hier von der Hölle in 3 Wochen oder einer neuen Bauchspeicheldrüse in einem halben Jahrhundert. | Open Subtitles | ستذهب للجحيم خلال 3 أسابيع أو انك ستبحث عن بنكرياس جديد بعد نصف قرن |
| Wieso sonst sollte man eine Pankreas in einem pubertierenden Affen züchten? | Open Subtitles | لماذا تريد ذلك ان ينمو لك بنكرياس في غيبون مراهق? أنت يجب أن تكون فخوره جداً |
| Wir versuchen, den Pankreas zu ersetzen, oder Nerven, die uns bei Parkinson helfen können. | TED | في محاولة لإستبدال بنكرياس. أو في محاولة لإستعاضة أعصاب لتساعدنا مع مرض شلل الرعاش "الباركينسون" |
| -Kohlroulade mit Bries. | Open Subtitles | -محشيّ الملفوف مع بعض بنكرياس العجل |
| Ähm, ein 47-jähriger Mann,... fortgeschrittener Bauchspeicheldrüsenkrebs... mit Übergriff auf die Pfortader. | Open Subtitles | د(بيلي)، واصلي. ذكر عمره 47، سرطان بنكرياس متقدم |
| Ich habe noch nie eine Bauchspeicheldrüse als Verkaufsargument benutzt,... bei einem Bewerbungsgespräch,... | Open Subtitles | وبأنني سأحصل على بنكرياس جديد لم أستخدم البنكرياس قط على سبيل الترويج .. |
| Magen sieht gut aus, Dünndarm, Dickdarm und eine gut aussehende Bauchspeicheldrüse. | Open Subtitles | الأمعاء الغليظة، وهذا بنكرياس يبدو جيدًا. |
| Sie hatten Recht. Die Bauchspeicheldrüse der Patientin versagt. | Open Subtitles | كنت محقاً ينهار بنكرياس المريضة |
| Es könnte ein Magengeschwür sein. Oder die Bauchspeicheldrüse. | Open Subtitles | يمكن أن تكون قرحة أو بنكرياس |
| "Daddy, lass mich die Bauchspeicheldrüse des Toten anfassen." | Open Subtitles | "أبي، دعني ألمس بنكرياس الرجل الميت." |
| Im Jahr 1922... hat ein Typ aus Kanada herausgefunden, wie man Insulin... aus der Bauchspeicheldrüse eines Hundes extrahieren kann. | Open Subtitles | عام 1922 إكتشف شاب كنديّ كيف يستخلصُ (الإنسولين) من بنكرياس الكلاب. |
| Das ist Pats Bauchspeicheldrüse. | Open Subtitles | ستعجبهما. وضعت بنكرياس "بات" فيه. |
| Eine bildschöne Bauchspeicheldrüse. | Open Subtitles | الذي a بنكرياس جميل. |
| Bauchspeicheldrüse. | Open Subtitles | بنكرياس قواقع |
| - Ein Leben ohne Pankreas nicht. | Open Subtitles | لا أظن بإمكانك تحمل الحياة دون بنكرياس |
| Wir aßen Pankreas. | Open Subtitles | أكلنا بنكرياس |
| Wo haben Sie denn das Bries her? | Open Subtitles | من أين يأتي بنكرياس العجل؟ |