"بنية الأمين العام" - Translation from Arabic to German

• die Absicht des Generalsekretärs

6. begrüßt die Absicht des Generalsekretärs, einen in Abidjan stationierten Sonderbeauftragten für Côte d'Ivoire zu ernennen, und ersucht ihn, dies so bald wie möglich zu tun;
6 - يرحب بنية الأمين العام تعيين ممثل خاص لكوت ديفوار، يتخذ مقره في أبيدجان، ويطلب إليه أن يفعل ذلك في أقرب وقت ممكن؛

22. begrüßt die Absicht des Generalsekretärs, Bediensteten spezifischere Fortbildungsmöglichkeiten zu bieten, um sie darauf vorzubereiten, bei der Arbeit in verschiedenen Hauptdienststellen und Dienstorten oder Friedenssicherungsmissionen und beim Wechsel zwischen Verwendungsgruppen vielfältige Aufgaben zu übernehmen;
22 - ترحب بنية الأمين العام إتاحة فرص تدريب أكثر تحديدا للموظفين، بغية إعدادهم للاضطلاع بمسؤوليات متنوعة، وللعمل في مختلف الإدارات أو المكاتب أو مراكز العمل أو بعثات حفظ السلام، وللتنقل فيما بين الفئات المهنية؛