"بهؤلاء الرجال" - Translation from Arabic to German

    • diese Typen
        
    • diese Männer
        
    • trauen
        
    Sollte sie nicht ungefähr so groß und etwa so breit sein und vielleicht ein bisschen mehr wie diese Typen aussehen?" TED ألا يفترض أن تكون أكثر طولاً وأن تكون أكثر عرضاً و أن تبدو اشبه قليلاً بهؤلاء الرجال ؟
    Also, du machst dich dran, den nächsten Noonan-Bestseller zu schreiben, und ich quetsche diese Typen bis auf den letzten Penny aus, dafür, dass du deinen nächsten Roman unter solchen Bedingungen schreibst. Open Subtitles وسأجعلك تتلاعب بهؤلاء الرجال لكل فلس لديهم لانهم يضايقونك ويجعلوك تُسرع
    Dann könnten wir zusammen arbeiten, um diese Typen zu kriegen. Open Subtitles إذن بإمكاننا العمل سويًا للإيقاع بهؤلاء الرجال.
    Aber Sie haben doch gehört, er will nur diese Männer erwischen. Open Subtitles لقد سمعته بأنه يهتم فقط بهؤلاء الرجال فقط
    Sir, wir haben diese Männer gefangen. Sie versuchten, den Stützpunkt zu infiltrieren. Open Subtitles سيدي, لقد أمسكنا بهؤلاء الرجال يحاولون التسلل للقاعدة
    Aber wir reiten nur zusammen, um diese Männer ihrer gerechten Strafe zuzuführen, klar? Open Subtitles ولكن إن تعاونا سوياً، سنأتي بهؤلاء الرجال إلى العدالة، أهذا مفهوم؟
    Dann sollten Sie wissen, dass man einem Mann wie ihm in puncto verheirateter Frauen trauen kann. Open Subtitles إذا تعرف أنه عندما يصل الأمر للنسوة المتزوجات لا يمكن الوثوق بهؤلاء الرجال
    Ich hoffe, Sie können diesen Männern trauen. Open Subtitles أتمنى أن تكون لديك ثقة بهؤلاء الرجال
    Oder du sagst nur ein Wort und ich kümmere mich selbst um diese Typen. Open Subtitles أو قل كلمة سوف أعتنى بهؤلاء الرجال بنفسي
    Du würdest mit mir zu Joe gehen, wenn du denkst, es wäre hilfreich, diese Typen zu fangen. Open Subtitles كنت ستذهب لرؤية (جو كارول) معي لو ظننتَ أن ذلك سيساعدنا في الامساك بهؤلاء الرجال
    Wenn wir jetzt abreisen, könnten wir fähig sein diese Männer zu fangen, bevor sie flüchten. Open Subtitles لوغادرنا الان لربما سيكون بمقدورنا ان نمسك بهؤلاء الرجال قبل ان يهربوا
    Gott, was bin ich stolz auf diese Männer. Open Subtitles ياآلهى أنا فخور بهؤلاء الرجال
    Crane, Sie sagten, dass Sie diese Männer kannten. Open Subtitles (كراين)، أنت ذكرت أنك على معرفة بهؤلاء الرجال.
    Ich hoffe, Sie können diesen Männern trauen. Open Subtitles أتمنى أن تكون لديك ثقة بهؤلاء الرجال
    trauen Sie den Männern bei einer Schießerei? Open Subtitles أتثق بهؤلاء الرجال في مواجهة نارية ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more