"بهذا الحجم" - Translation from Arabic to German

• so großen
• dieser Größe
• so groß
• solchen
• So große
• so großes
• solche
• so klein
• so großer
• dieser Größenordnung
• so einen
• der Größe
• dieses Ausmaßes

Aber bei einem so großen Brand gibt es immer Geschichten von Überlebenden.
ولكن حريق بهذا الحجم هناك دوماً قصص للناجيين

Mit einer so großen Zelle und vielfältigen Zielen... sprengen sie einen einzelnen Geländewagen?
بالنسبة لخلية بهذا الحجم من الضخامة و بوجود عدة اهداف ليختاروا منها يستهدفون سيارة رياضية واحدة؟

Der Mafia fehlt Mut und Macht für etwas von dieser Größe.
إن الغوغاء ليس لديهم الشجاعة أو السلطة لشيء بهذا الحجم

Warum sagten Sie dann, sie wären gleich lang? Erinnern Sie sich, als wir Schulkinder waren, etwa so groß, als man uns den gleichen Streich spielte?
إذاً لم تقولون أنهم نفس الطول؟ هل تذكرون حينما كنا أطفالًا في المدرسة، بهذا الحجم تقريبًا، خدعونا باستخدام نفس اللغز؟

Ich habe noch nie erlebt, dass ein Zirkel einen solchen Angriff unversehrt überstanden hat.
لم أرى مجموعة ينجون من إعتداء بهذا الحجم غير مصابين بأذى. كنا محظوظون.

Die Behörden befürchten, dass eine So große Explosion keine Überlebenden hinterlassen hat.
ولكن تخشى السلطات بأن انفجار بهذا الحجم لن يترك أي ناجين

Seht mal. Ich versteh einfach nicht, wie sich etwas so großes in der Luft halten kann.
أنظر أنا فقط لا أفهم كيف بإمكان شيء بهذا الحجم أ يحلق في الهواء

Wenn wir sie dazu bringen zu glauben, dass wir solche Grössen brauchen, werden die Männer Angst vor uns haben.
اذا أقنعناهم أننا بهذا الحجم سيخافون منا

Als ich dich das letzte Mal sah, warst du so klein.
، أتعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ بهذا الحجم

Ich hab ihr gesagt, dass es keinen Sinn macht, dass ein so großer Supermarkt keinen Koriander mehr hat.
.. كنت أخبرها أنه من غير المعقول لمتجر بهذا الحجم ألا يكون لديه خضاراً رئيسياً

Meine Teure, jeder mit einem so großen Kopf ist an meinem Hofe willkommen.
عزيزتي، أي أحد رأسه بهذا الحجم يلقى الترحاب في قصري

Eine Woche in einer gemieteten Hütte am Eriesee mit so großen Spinnen.
كل سنة كنا نستأجر لمدة أسبوع كوخاً في ليك إيري العناكب بهذا الحجم

Wie Sie sich bei einer so großen
بقدر ما تستطيعون تخليه عن عملية بهذا الحجم

In einer Gruppe dieser Größe hier wird kaum jemand davon betroffen sein.
من المحتمل جداً في جمهور بهذا الحجم هذا لن يحدث لأي شخص هنا.

Damit Sie tatsächlich, ehrlich hören, was in meinem Kopf passiert während ich eine Berechnung dieser Größe mache.
لكي تستطيعون حقاً سماع ما يجول في عقلي بينما أقوم بحسابات بهذا الحجم.

Als ich ins Gefängnis ging, waren unsere Autotelefone etwa so groß und man brauchte zwei Leute, um sie zu tragen.
ترى، عندما دخلت إلى السجن، كانت هواتف السيارت بهذا الحجم وتتطلب شخصين لحملها.

Nirgendwo sonst auf der Welt hat der gemeindenahe Naturschutz solchen Stellenwert.
لا يوجد مكان آخر في العالم لديه مجتمع يتبنى الحفاظ على البيئة بهذا الحجم.

So große Spinnen hab ich noch nie gesehen. Liegt das an den Grillen ?
انا لم ارى العناكب بهذا الحجم ابدا هَلْ هي بسبب تلك الصراصيرِ؟

Um etwas so großes wie einen Firesale auf die Beine zu stellen, braucht man etliche Programmierer, aber nur wenige illegale zur Umsetzung.
أنا أعتقد أنه إذا خطط أحد لشئ بهذا الحجم فلابد أن يحتاج لكثير من الأشخاص البدائيين لكتابة برامج الكمبيوتر

Ich habe noch nie eine Verseuchung diesen Ausmaßes, oder solche Aggressivität gesehen.
لم يسبق أن رأيت غزوا بهذا الحجم أو هذه العداوة

Aber ihr versteht nicht, dass eure Freude uns ungefähr so klein macht.
لكنك لا تتفهمين تصرفك هذا جعلنا نشعر أننا بهذا الحجم

Was wir hier erleben... Ein so großer Fall ist kein Zwei-Mann-Job.
وما نواجهه هنا قضية بهذا الحجم

Regierungen werden nie auf natürliche oder begierige Weise von Verbrechen dieser Größenordnung angezogen.
الحكومات سوف لا تنجذب أبداً تجاه جرائم بهذا الحجم بطبيعتها مثلنا .

Wie soll sie wohl gegen so einen Mann eine Chance haben?
كيف ستتمكن من الدفاع عن نفسها امام رجل بهذا الحجم

Tulsa, ich glaube nicht, dass George bereit ist, ein Projekt der Größe anzunehmen.
أن جورج مستعد لأخذ مشروع بهذا الحجم لاتكوني سخيفة لقد خسرت بعض الوزن

Im Fall eines Alien-Angriffs dieses Ausmaßes, treten Verfahren in Kraft.
أنا آسفة. و لكن في حال غزو فضائي بهذا الحجم... فهنالك إجراءات يجب إتباعاها...