"بهذا العمر" - Translation from Arabic to German

• in diesem Alter
• in dem Alter
• so jung
• so jungen
• dieses Alters

Ich weiß, dass ich in diesem Alter nur eine kurze Zeitspanne habe, in der ich ihn ändern kann, aber ich bin nah dran.
ألاحظ أن لدي نافذة صغيرة بهذا العمر . لأغيره ، لكنني إقتربت

Sie sehen nur nicht alt genug aus, um einen Sohn in diesem Alter zu haben.
لا تبدو كبيرًا كفاية لتملك إبنًا بهذا العمر

Kinder in diesem Alter wollen Abstand.
الأطفال بهذا العمر يريدون مسافة

Wissen Sie, ich hab noch nie eine Frau in dem Alter nackt gesehen.
أنا لم أرى إمرأة عارية بهذا العمر قبل ذلك

in dem Alter sind Mädchen so unsicher.
الفتيات يمكن أن يكونوا غير واثقات بهذا العمر

Hätte nie gedacht, dass du so jung heiraten würdest.
لم أعتقد بأنك سوف تتزوج بهذا العمر الشاب

Im Fall eines so jungen Kindes tendieren die Gerichte zur Mutter.
فى القضايا التى تتضمن أطفال بهذا العمر, المحكمة تميل أكثر الى جانب الأم

Wunderbar maritime Aromen, zarter Rauch, wie man es erwartet von einem Whisky dieses Alters.
إنه يتمتع بتلك الملوحة المحببة ثم اللذاعة التي نتوقعها من ويسكي بهذا العمر

Scott, was hat ein Kind in diesem Alter in so 'ner Anstalt zu suchen?
سكوت)، لماذا تأخذ طفل بهذا العمر) إلى المصحة ؟

Ich mag sie in diesem Alter.
انا احبهم بهذا العمر

in diesem Alter schlafen sie eine Menge.
أنهم ينامون كثيرآ بهذا العمر

Möglich, obwohl ich in dem Alter den Unterschied nicht erkenne.
أعتقد أني كذلك على الرغم من أني أجد صعوبة في تحديد الفرق في ذلك وأنا بهذا العمر

Er ist 12. in dem Alter ist man launisch.
لا تقلقي حيال هذا. إنه في الـ12 من عمره. الجميع يكون متقلب المزاج بهذا العمر.

Alles ist so verschärft, wenn du so jung bist.
كل مشاعركَ تكون مضاعفة عندما تكون بهذا العمر

Ich habe nicht mit einer so jungen und schönen Dame gerechnet.
لكن لم أتوقع أحد بهذا العمر والجمال

Wenn ich mich recht erinnere, wurden alle Knaben dieses Alters, die in Bethlehem geboren sind, von den Soldaten des Herodes getötet.
إن كانت ذاكرتي تسعفني فإن كل الأطفال بهذا العمر في "بيت لحم" تم ذبحهم بواسطة جنود "هيرودس".