"بهذا العمل منذ" - Translation from Arabic to German

• das schon über
• das schon eine

Ich mache das schon über 20 Jahre.
اقوم بهذا العمل منذ 20 سنة

Ich mache das schon eine ganze Weile und ich bewundere Ihren Enthusiasmus,... aber ich denke, Sie sollten diese Entscheidung ein bisschen ernster nehmen.
أنا أقوم بهذا العمل منذ مدة ، و أحيي فيك حماستك لكن أعتقد أنك يجب أن تأخذ هذا القرار على محمل الجد

Schau... Ich mache das schon eine lange Zeit, und... ich denke, vielleicht beginnt es mich einzuholen.
أنا بهذا العمل منذ زمن طويل...