"بهذا المال" - Translation from Arabic to German

• das Geld
• dem Geld
• Mit diesem Geld

Ich bin gesegnet. Das Universum will, dass ich das Geld bekomme.
كلاً، أنا محظوظة بقدر ما أنا عليه الكون يريدني أن أحظى بهذا المال

Sie gehen immer davon aus, dass das Geld sofort weggeschafft wird.
الشيء الوحيد الذي فكرت فيه ملياً هو كيف ستغادر المبنى بهذا المال

Ich möchte mein Leben nicht für Johns Wohlergehen opfern, aber ich werde das Geld für meins opfern, weil du mich gefragt hast.
"أنني لا أريد أن أضحي بحياتي من أجل "جون لكنني سأضحي بهذا المال من أجلي

Ich muss wissen, ob die Fahrzeuge, die Sie mit dem Geld finanzieren, existieren.
يجب أن أعرف بأن السيارات التي تمولها بهذا المال موجود فعلاً

Nein, ich kann doch jetzt keine Hochzeit mit dem Geld ausrichten, das geht nicht.
إسمع، لا يمكنني أن أقوم بالزفاف بهذا المال الآن. إنه ملوث.

Nun, Mit diesem Geld könntest du deinen Traum, jedenfalls diesen Teil davon, verwirklichen.
بهذا المال يمكنك أن تصنعي تلك الحياة ذلك الجزء من حياتك كاملاً

Ich hätte das Geld behalten sollen, um dir zu helfen.
كان لابد أن أحتفظ بهذا المال لأساعدكِ , لا .

Aber, um sicherzugehen, werde ich das Geld behalten, bis du entlastet bist.
جيد لكن، لأتأكد سأحتفظ بهذا المال

Ich behalt das Geld, bis sie dich laufen lassen.
سأحتفظ بهذا المال حتى تثبت براءتك

- Nein, nicht! Klappe! - Woher hast du das Geld?
يا رجل، من أين أتيت بهذا المال

Wir haben das Geld gestern Abend im Plaza Casino gewonnen.
فزنا بهذا المال في ملهى "بلازا" ليلة أمس

Ich versuche seit 10 Jahren jemanden für das Geld in diese Position zu bekommen, und da ich es jetzt habe... werde ich das auch voll ausnutzen.
لقد كنت أحاول أن أُحضر شخصا ما في هذا المنصب بهذا المال, لآخر عشر سنوات ... والآن بما أني فعلتها

Behalten Sie das Geld.
اريدك انت تحتفظ بهذا المال

Wenn Kettleman im Hinblick auf das Geld nicht vorsichtig ist... könnte er seine gesamte Familie gefährden.
اذا (كيتلمان) لم يكن حذراً بهذا المال ربما كل عائلته تكون بخطر

Ich kann mir den Arsch mit dem Geld abwischen, wenn wir das Kind nicht finden.
ربما سأمسح مؤخرتي بهذا المال إن لم نعثر على الفتاة

Oder du könntest mit dem Geld etwas Gutes tun.
أو يمكنكِ أن تفعلي شيئاً جيّداً بهذا المال

Stell dir vor, was ich mit dem Geld umsetzten könnte.
فكر بما يمكنني عمله بهذا المال

Denkt dran, was wir mit dem Geld tun könnten.
فكروا بما باستطاعتنا فعله بهذا المال.

Dass wir fliegen, war aber nicht mit dem Geld verknüpft.
ما كنت سأرتبط بهذا المال

Mit dem Geld kann ich Jacks Rehab bezahlen und die Schulden meines zukünftigen Ex-Mannes, und mir ein Haus in Miami kaufen.
..الشخصية قوية جداً ..ولكن بهذا المال يمكنني علاج (جاك) من إدمان المخدرات ويمكنني سداد ديون زوجي..

Mit diesem Geld könnte ich Ihr Kraftwerk aus den Fängen der Regierung retten, und schließlich, wenn sich ein friedfertiges China wohlwollend gibt, nun...
بهذا المال يمكنني إنقاذ مصنعكم من مخالب الحكومة الفيدرالية و أخيرًا