Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بهذة البساطة" - Translation from Arabic to German
-
so einfach
-
mich etwa
-
tot stellen
| so einfach ist es nicht, das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | ليس بهذة البساطة لن يمر الأمر بهذة البساطة |
| -Nicht so einfach. | Open Subtitles | الامر ليس بهذة البساطة |
| - so einfach ist das nicht. | Open Subtitles | -ليس الامر بهذة البساطة |
| - Das ist nicht so einfach. | Open Subtitles | - الأمر ليس بهذة البساطة. |
| Ist alles nicht so einfach. | Open Subtitles | -الأمر ليس بهذة البساطة. |