"بهذه الحجرة" - Translation from Arabic to German

• in diesem Raum

Mein Mentor versteckte den Kodex in diesem Raum, bevor die Burg fiel.
أخبرني معلّمي أنه أنه خبّأ الكتاب بهذه الحجرة قبل اجتياح المعقل.

Denn das ist kein Verfahren. Es gibt nur Sie und uns in diesem Raum.
لان هذه ليست محاكمة , فقط انت ونحن بهذه الحجرة..

Nur die Leute in diesem Raum und zwei Marines.
فقط الحراس بهذه الحجرة بالاضافة الي اثنين من الجنود..

Jeder in diesem Raum ist ein Sohn, eine Frau, eine Mutter von jemandem.
أيها السادة .. لكل شخص بهذه الحجرة سواء كان ذلك بخصوص إبن أو زوجة شخص ما أو والدة أحداً ما

Da steht, dass jeder in diesem Raum innerhalb einer Woche tot sein wird.
والقائمة تقول أن كل من بهذه الحجرة سيموتون بحلول نهاية الأسبوع

Jeder... hier in diesem Raum war Zeuge von Ereignissen,... die er nicht begreifen oder allein mit rationalen Mitteln erklären kann.
كل شخص بهذه الحجرة شاهد أحداث لا يستطيع فهمها ناهيك عن شرحها بأسلوب عقلاني

Och, es ärgert schon das ich hier zum bösen Kerl in diesem Raum abgestempelt werde.
...يضايقني كثيراً أن أنكم تعتبروني الشرير بهذه الحجرة

Die Menschen in diesem Raum sind das, was für Sie einer Familie am nächsten kommt.
الأشخاص بهذه الحجرة أقرب من العائلة لكِ ... وأنتِ

Also werden wir in diesem Raum sitzen, bis wir es rausgefunden haben.
لذا سنجلس معاً بهذه الحجرة حتى نكتشفه

Unser Kind wird hier geboren, in diesem Raum.
طفلتنا ستلد هنا بهذه الحجرة

Ich sagte, es wird in diesem Raum geboren.
أخبرتك أنه سيلد بهذه الحجرة

Jeder in diesem Raum wurde Zeuge der Tragödie auf Neucaprica.
كل فرد بهذه الحجرة قد عانى من المأساة على متن (نيو كابريكا)

Engel hier in diesem Raum.
ملائكة بهذه الحجرة

Also frage ich Sie, Mr Gaeta, wer ist der wahre Verräter in diesem Raum?
لذا فأنا أسألك يا سيد (جيتا)... من الخائن الحقيقى بهذه الحجرة ؟