"بهِ هو" - Translation from Arabic to German

• nur

Wir zeigen nur, dass das Urteil auf wackligen Beinen steht.
واجه الأمر. كُنا كل ما نقوم بهِ .هو إثبات للمحكمة أن القضية باطلة

Wir werden das WLAN abschaffen und den Computer nur...
بشكل أساسي , الذي سنقومُ بهِ , هو التخلص من الشبكة اللاسلكية و نستخدم فقط الكمبيوتر ماذا؟

Denen ist nur wichtig, dass sie durchsichtig sind.
جلّ ما يهتمّون بهِ هو أن يكونوا شفّافين.

Ich fühlte mich nur bei Gott sicher.
المكان الوحيد الذي إعتقدتُ أنّي سأكون بأمان بهِ هو مع الإله

Sie müssen mir nur vertrauen... mit Ihrer ganzen Seele... und ich verspreche Ihnen, alles wird gut gehen.
كل ما عليكَ القيام بهِ هو الوثوق بي ثقة كاملة وأعدكَ، أنَّ كل الأمور ستنحل

Die wollen dich nur filmen, wie du ein paar Schläge raushaust, aufnehmen, wie du ein bisschen rumgrunzt.
كُل ما يقومون بهِ هو تسجيل فيديو أنت توجه لكمات مزدوجة و أصوات التي تصدرها مثلاً،

Ich sehne mich nur nach dem Tod, den ich verdiene.
لذا الشيء الوحيد الذي أرغب بهِ هو الموت المُستحق.

Wir müssen nur die 520.000 Anmeldegebühr zusammenkriegen.
كل ما علينا القيام بهِ, هو تجميع 20 آلف دولار رسوم تسجيل

Du musst nur aus dem Fenster schauen.
حسناً، كُل ما عليكِ القيام بهِ هو النظر خارج النافذة

Sie haben mir nur gesagt, dass ihm was auf den Kopf gefallen ist.
كُل ما أخبروني بهِ هو أن هُناك شيء سقط وضرب جمجمته.

Ich habe versucht, darüber zu schlafen, und ich konnte mir nur ein Leben ohne dich vorstellen und ohne dein schönes, ungeborenes Baby, und es hat mich einfach verrückt gemacht, zu denken, dass ich kein Teil davon sein würde.
،لقد حاولتُ بأن أفكرَ بالموضوع وكل مافكرتُ بهِ هو تصوّر حيّاة من دونك وجنينك الجميل

Du schreibst dich nur ein, wenn es das Einzige ist, dass du dir jemals vorstellen kannst, zu tun.
"لا توقـّع دخوله إلاّ إذا كان الإلتحاق بهِ هو الشيء الوحيد بالحياه الذي تتصوّر فعله"

Und seine Liebe für Jim auch. Du beschuldigst den Mann des Mordes und er sorgt sich nur um seinen besten Freund.
و كذلك حبّه لـ(جيم)، تتهم الرجل بالقتل، بينما كلّ ما يحفل بهِ هو أعز صديق له.

Uns beschäftigt nur der Anruf.
جُل ما نهتم بهِ هو مُكالمتنا.

Ich will nur dich und T.
(كلّ أرغبّ بهِ هو أنتِ..