"به اليوم" - Translation from Arabic to German

• es heute
• tun
• heute vor
• heute getan
• heute unternehmen
• heute gerne
• heute erzählen

Das heißt, dass was immer wir tun müssen, wir müssen es heute machen.
يعني أنه مهما يكن ما يجب عمله يجب أن نقوم به اليوم

Die Griechen zu Alexanders Zeit, haben über die sexuelle Orientierung nicht so gedacht, wie wir es heute tun.
الإغريق في زمن الإلكسندر لم يكونوا يفكرون في التوجيه الجنسي كما نفكر به اليوم

Schauen Sie, was wir im Moment tun ist, Leute zu zwingen, Mathematik zu erlernen.
حسناً ان ما نقوم به اليوم .. هو ان نجبر الطلاب لتعلم الرياضيات

Ob er es ist oder nicht, es gibt keine Freude die heute vor uns liegt.
سواء كان عدلاً أم لا لا توجد متعة في ما سنمر به اليوم

PM: Und das hast du heute getan!
ب.م: وهذا ماقمت به اليوم. بويد فاري: أوه .. شكرا جزيلا

Was werden wir denn heute unternehmen?
ما نحن بصدد القيام به اليوم ؟

Womit ich dann heute gerne schließen würde ist ein erster Blick auf "Sleep" vom Virtuellen Chor 2.0.
ما اريد ان اختم به اليوم هو نظرة اولى على (النوم) للجوقة الافتراضية النسخة الثانية

Aber es war eine Reise des Evangeliums, die mich zu einem ganz anderen Evangelium führte, von dem ich Ihnen heute erzählen möchte.
لكن تلك الرحلة التبشيرية هي التي قادتني إلى الإنجيل المختلف تمامًا والذي أتيت لأشارككم به اليوم.

Äh, mit einer Nachricht dran, es heute hier zuzustellen.
مع ملاحظة تقول أن آتي به اليوم هنا

Und du wirst es heute machen, denn deine Zeit ist um.
وانت سوف تقوم به اليوم, لأنه حان وقتك

Phil, was gibt es heute zu gewinnen?
(فيل)، أخبر أصدقائنا ماذا يستطيعون الفوز به اليوم

Alles, was wir heute tun, basiert auf der Vision deines Vaters.
ولكن كل شيء نقوم به اليوم ويستند على رؤية والدك.

Was wir tun, ist wichtig. Es verdient unsere Sorgfalt, aber es verdient auch unsere Überprüfung.
العمل الذي نقوم به اليوم هو أمر مهم. إنه يستحق أن نهتم به، لكنه يستحق أيضا مراجعتنا له.

Was Sie heute getan haben, hatte einen Grund.
كل شيء قمت به اليوم, أعطيت سبباً به لرجالك، ماذا تريد أن يتغير؟

RG: Deshalb möchten wir heute gerne vier Tabus der Elternschaft mit Ihnen teilen.
روفوس جريسكوم : إذا الذي نريد القيام به اليوم هو ان نتشارك معك أربعة محرّمات عن الابوة والامومة ( مسكوت عنها \لا يجوز التحدث عنها )

Was kann ich dir heute erzählen?
و عليه , ماذا أستطيع أن أن أخبرك به اليوم