"بواجبي" - Translation from Arabic to German

• meine Pflicht
• meinen Job
• meine Arbeit
• meine Hausaufgaben
• Teil
• getan
• meine Aufgaben
• Pflicht erfüllen

- Ich will nur meine Pflicht tun.
أنا فقط أريد قيام بواجبي. ذلك بشدة لك للفهم.

Da ich mit ihr hier war, hielt ich es für meine Pflicht, es Ihnen zu erklären.
لكن بينما كنت معها عندما جاءت للإبلاغ عن ذلك إعتقدت بأنه ليس أكثر من أن أقوم بواجبي وأتي إلي هنا للتوضيح

Dass ich Sie nicht mag, heißt nicht, dass ich meinen Job nicht erledige.
مهلاً أنت، فقط لأنني لا أحبك لا يعني أن لا سأقوم بواجبي

Weißt du, das Ganze läuft nur so astrein weil ich meinen Job mache.
.... بايدن ما يجعل الأمور تجري في هذه البلدة هو قيامي بواجبي

- Gut gemacht, Gina. - Danke. Ich mach nur meine Arbeit.
ـ أحسنت صنعاً يا ـ جينا ـ ـ أنا أقوم بواجبي

Das heißt du machst meine Hausaufgaben, oder?
هذا يعني بأنك سوف تقوم بواجبي المدرسي صحيح ؟

Also habe ich meinen Teil für Königin und Land getan, jetzt arbeite ich für mich selbst.
إذاً لقد قمت بواجبي تجاه الملكة وتجاه بلدي، والآن أعمل لنفسي.

"..dass ich nicht länger meine Aufgaben als FBI-Agentin ausführen kann."
"حيث أصبح غير ممكن القيام بواجبي كعميلة للـ إف بي أي."

Wenn Ihr einige Fackeln auslöscht, kann ich die Eier holen und meine Pflicht erfüllen, die Drachen als Freunde der Menschen aufzuziehen.
إذا كنت يمكنك أن تصبغ بعض المشاعل يمكنني الحصول على البيض والوفاء بواجبي والنهوض بالتنانين كأصدقاء للبشرية

Ich habe meine Pflicht erfüllt.
لقد قمت بواجبي. والآن أفضل الإنسجام مع حياتي

Entschuldigen Sie mich, während ich meine Pflicht erfülle und einige Senatoren-Allerwerteste küsse.
عذراً، سأقوم بواجبي وأختلط ببعض أعضاء مجلس الشيوخ

Ich weiß nicht, warum dies meine Pflicht ist, aber ich erkenne sie an.
لقد أخبرتني مرةً بأن أهتم بواجبي. لا أعلم لماذا هذا هو واجبي, ولكني أعترف به.

Ich dachte, ich erledige mal meine Pflicht und vereitle ein Verbrechen auf frischer Tat.
ففكرتُ بان أقوم بواجبي وأوقف الجريمة أثناء حصولها

Ich habe meinen Job gemacht! Verstehst du?
لقد كنت أقوم بواجبي متى سوف تفهم ذلك؟

Ich machte meinen Job. Sonst nichts.
لقد كنت أقوم بواجبي هذا ما فعلته لك

Nimm's nicht persönlich. Ich mach nur meinen Job.
لا تعتبر الامر شخصيا أنا أقوم بواجبي

Ich habe nur meine Arbeit gemacht. Es war mir egal, wann ich gehe.
كنت أقوم بواجبي لا يهمّني موعد الرحيل على الإطلاق

Das würde bedeuten, dass ich meine Arbeit richtig mache.
‫هذا يعني أنّي أقوم بواجبي على أكمل وجه.

Ich mache nur meine Arbeit. Es tut mir sehr Leid...
انني اقوم بواجبي فقط انني متأسف

Ich ging früher immer in den Stall, um meine Hausaufgaben zu machen, während du dort die Pferde versorgt hast.
إعتدت على الجلوس في الإسطبل وأنا أقوم بواجبي المنزلي بينما تقوم أنت بإطعام الخيول

Ich leiste meinen Teil für diese Anarchie, Bruder, um alle Leute zu befreien, aber diese Freiheit werdet ihr nicht erleben.
أنا أقوم بواجبي بشكل واضح أنها الفوضى والحرية للجميع لكن أنت لن ترى الحرية لأنك ستكون قتيل معركة

Ich habe meine Christenpflicht getan. Verschwinde von meiner Ranch!
لقد قمت بواجبي كمسيحية أنت تأخذ الجحيم من مزرعتي

"..dass ich nicht länger meine Aufgaben beim FBI erfüllen kann."
بحيث أصبح غير"... ممكن القيام بواجبي... كعميلة للـ إف بي أي."

Lass mich meine Pflicht erfüllen, dann komme ich zu dir.
اسمحوا لي أن أقوم بواجبي وسوف أعود.