"بوالدة" - Translation from Arabic to German

• Mutter
• Mom

Ich dachte viel über die Mutter eines behinderten Kindes nach, das ich gesehen hatte, ein schwerst behindertes Kind, das infolge von Vernachlässigung durch die Betreuungsperson starb.
لقد فكّرت كثيرًا بوالدة أحد الأطفال المعاقين الذين قابلتهم. طفل مصاب بإعاقة شديدة، ماتَ من جراء إهمال رعايته.

Und nichts davon ist ein Grund, um jemandes Mutter anzurufen.
و لا هذا ولا ذاك يعد سبباً للإتصال بوالدة شخص ما

Soll ich Jimmys Mutter anrufen?
هـلّ يجب أن أتّصل بوالدة الولد؟

Ich rede mit Toms Mutter, mal sehen, ob sie etwas weiß.
سأذهب للإتصال بوالدة "توم" لأرى إن كانت تعرف شيئاً

Du glaubst nicht, was ich gestern mit Kates Mom angestellt habe.
تذكرني بوالدة كالتون الليلة الماضية.

Und da heißt es immer, alle vergessen die Mutter des Bräutigams.
ويقولون أن لا أحد يُفكر بوالدة العريس

Ich sage Giles, was passiert ist. Ruf du ihre Mutter an und sag...
سأتصل بـ(جايلز) و أخبره بما حدث , أتصلي بوالدة (بافي) أخبريها ليس ما حدث , فقط أحضريها إلى هنا

Kannst du Millys Mutter anrufen und heraus finden ob Milly mich mag?
هل يمكنك أن تسدي لي خدمة و تتصل بوالدة (ميلي) و تعرف أن كانت (ميلي) تحبني؟

Hör mir gut zu, du wirst Folgendes tun. Du wirst Olivias Mutter anrufen.
أصغِ إليّ جيّداً لأنّ هذا ما ستفعله، ستتصل بوالدة (أوليفيا)

Ja, Victoria Rachel, nach Atticus' Mutter, und Cora, nach Lady Grantham.
تيمناً بوالدة السيد (الدريدج) و(كورا) بالليدي (غرانثام)

Rufen Sie Rachels Mutter an und bitten sie sie, heute nicht vorbeizukommen.
اتصلى بوالدة (رايتشل) واقترحي عدم عودتها الليلة

Chetley, interessierst du dich für Barrows Mutter? Nein, Sir.
تشاتلي ) هل أنت مهتم بوالدة ( بيرل ) ؟

Kennen Sie Peters Mutter?
- هل التقيت بوالدة بيتر؟

Wie kannst du das der Mutter deines Kindes antun, Ben?
كيفَ إستطعتَ فعل ذلك (بوالدة إبنك (بين

Und ich bin nicht Claires Mutter. Ich habe sie nicht großgezogen.
و لست بوالدة (كلير), لم أقم بتربيتهما

Stiflers Mutter.
بوالدة (ستيفلر)

Jeanine. Nenn mich Stiflers Mutter.
-ادعوني بوالدة (ستيفلر )

Brees Beziehung zu Keiths Mutter...
.. (علاقة (بري) بوالدة (كيث

- Hier geht es nicht um Chases Mutter.
هذا لا يتعلّق بوالدة (تشايس)

- Ja. Und Rachel. Und Rachels Mom.
-اتصلت بـ(سارة)، اتصلت بـ(رايتشل)، اتصلت بوالدة (رايتشل)ـ

So oder so könnte uns das zu A führen und wer Hannas Mom hereinlegte.
A) في كلتا الحالتين فهذا قد يدلنا على) و من لفق التهمة بوالدة (هانا)