Hier ist nicht mal genug los für Poot und seine Crew. So ein Scheiß, Alter! | Open Subtitles | ولا توجد تجارة كافية لـ (بوت) و طاقمه حتى ، هذا هراء يا رجل |
Schau dir das an, Poot. Little Man hat seinen Player und so hier gelassen. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا يا (بوت) ترك الرجل الصغير لاعبه |
Hat er irgendetwas über Heronymous Bot oder Gavin Orsay gesagt? | Open Subtitles | هل ذكر أي شيء عن "هيرونيمس بوت" أو "جافين أورساي"؟ |
Auf The Love Boat wurde nie jemand seekrank. | Open Subtitles | أنظري في هذا الجانب لا يمرض أحد في " لوف بوت " |
Nun ja, wenn du den Gentleman siehst, sag ihm, ich erwarte ihn am Boot Hill. | Open Subtitles | إن رأيت هذا الرجل المحترم أخبره أننى سأنتظره فى بوت هيل |
Wenn die Kerle, die sich in den Bergen rumtreiben die Macht ergreifen sollten sähe Pol Pot dagegen wie ein Picknick aus. | Open Subtitles | لو تولي الثوار السلطة سيحدث للعسكر أسوأ لما حدث لبول بوت |
In den 1970er Jahren, unter Pol Pots Regime, töteten die Roten Khmer mehr als eine Million Menschen. Und sie konzentrierten sich dabei vor allem auf die Elite und die Intellektuellen, die Künstler, die Tänzer. | TED | في السبعينيات,في ظل نظام بول بوت, قتل الخمير الحُمر أكثر من مليون شخص. وقد ركّزوا على و استهدفوا الصفوة و المثقفين, ألفنانيّن, ألراقصيّن. |
Du weißt, ich und Poot, wir haben immer gute Arbeit gemacht, oder? | Open Subtitles | تعرف أنني أنا و(بوت) كنا نعمل لديك بشكل متواصل |
Poot, genau. Wurdest du nicht weggesperrt oder erschossen oder so? | Open Subtitles | بوت) صحيح ، ألم تُسجن أو تُقتَل) أو ما شابه ؟ |
Ich hab' dir doch von Poot erzählt. | Open Subtitles | أخبرتك سابقا عن (بوت) ، صحيح ؟ |
Willkommen... im Theater von Rooster Poot! | Open Subtitles | مرحباً بكم في مسرح (روستر بوت). |
Yo, Poot! Wieviel haben wir noch? | Open Subtitles | (بوت)، ماذا لدينا هناك؟ |
Also habe ich auf Craigslist einen illegalen Bot gekauft. | Open Subtitles | وهكذا اشتريت برنامج "بوت" غير قانوني من "كريغزلست". |
Ich fühle mich durch Dr. Bot gut. | Open Subtitles | دكتور _BAR_ _BAR_ بوت يشعرنى بأنى بخير |
"Heronymous Bot." Das FBI jagt ihn schon seit Jahren. | Open Subtitles | إسمه (هيرونيموس بوت) يطارده مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ سنين |
Scarlett und ich, wir wohnen in einem Pub, The Lucky Boat, oder so was. - Sind da nicht alle? | Open Subtitles | أنا و(سكارليت) سنقصد حانة (لاكي بوت)، ألن نذهب جميعاً؟ |
Mit Charo waren die Einschaltquoten bei "Love Boat" | Open Subtitles | قلت إنه رغم أن (تشارو) ظهر 12 مرة ..(في حلقات (لاف بوت |
$20.000 oder ein Loch in Boot Hill oder eine $20-Rente, wenn du lange genug dafür lebst. | Open Subtitles | عشرون الف دولار أو قبر فى بوت هيل أو معاش تقاعد يساوى 20 دولار شهرياً إن عشت ما يكفى لتحصل عليه |
Nein, im Ernst. Ich forsche über Pubs mit dem Wort "Boot" im Namen. | Open Subtitles | جدياً، أجري بعض الأبحاث عن الحانات التي عليها كلمة "بوت" |
War der Raubüberfall im Pot Palace eine Falle, um Otis Reynolds umzubringen? | Open Subtitles | هل كان السطو على (بوت بالاس) ترتيباً لقتل (أوتيس رينولدس)؟ مهلاً. |
Es stellte sich heraus, dass Vietnam das Ende, nicht der Anfang war. Pol Pots grausames Regime ermordete Millionen in Kambodscha, bevor Vietnam intervenierte. | News-Commentary | بيد أن الأمور آلت إلى نهايات مختلفة تمام الاختلاف. فقد أثبتت فيتنام أنها نهاية الخط وليست بدايته. فقد قتل نظام بول بوت البغيض الملايين من البشر في كمبوديا قبل أن تتدخل فيتنام. |
Ich saß in 2 Fliegern, dann in einem Busbahnhof in irgendeiner Stadt, die Hickory Butt hieß, soweit ich den Fahrer verstehen konnte. | Open Subtitles | أنا فقط أَخذتُ طائرتان وجَلسَت في محطة الحافلةِ في بلدة أعتقد ان اسمها هيكوري بوت لكن يمكنُ أَنْ يَكُونَ لهجة السائقَ |
Ich bin so froh, Sie zu sehen. Mrs. Bute fehlt uns sehr. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك (كنانقاتلإلىحدمادونالسيدة (بوت. |