"بوردين" - Translation from Arabic to German

• Borden
• Bordens
• Borden-Schwestern
• Bourdin
• Borden-Fall
• Borodin
• Bourdain

Nur zur Info. Wenn Borden übernimmt, wird Ihr Boss auch verlieren.
للمعلومات لو " بوردين " تولى الأمر فزعيمك سيخسر أيضاً

Und dann wird Elizabeth Borden übernehmen.
حينما يحصل , " أليزابيث بوردين " تتولى الأمر

Elizabeth Borden, die vom Gouverneur ernannte Notfallmanagerin, konnte nicht für ein Statement erreicht werden.
أليزابيث بوردين " مديرة الطوارئ المكلفة من الحاكم " لم نصل لها لتعليق لكن الملاحظات تتوقع

- Wir haben versucht Bordens Hütte zu erreichen, aber der Anschluss ist tot und ihre Handys haben auch keinen Empfang.
حاكمنَا دَعوة بوردين الحجرة، لكن سلكَ المواصلات أسفل ولا خلاياهم عِنْدَهُ خدمةُ.

Oder ich gehe zur Polizei und erzähle ihnen von dem toten Baby, dass ich im Keller der Borden-Schwestern fand.
وإلا أذهب للشرطة وأخبرهم حول.. الطفل الميت الذي وجدته في الطابق السفلي للأختين (بوردين)

Haben Sie sich je gefragt, warum William Borden Almy ermordet hat?
هل حاولت أن تسأل نفسك لماذا قتل (ويلييام بوردين) لـ(آلمي)؟

Vielleicht wollte Borden nicht, dass Almy das Geld der Familie kassiert.
ربما لم يرغب (ويليام بوردين) بأن يأخذ (آلمي) مال العائلة

Miss Borden, wäre es ok, wenn ich Sie von Zeit zu Zeit anriefe?
(آنسة( بوردين.. هل سيكون لديكِ مشكلة لو تواصلت معكِ من وقت لآخر؟

Borden. B-O-R-D-E-N? Toll.
لأجل زوجك ؟ " بوردين " رائع شكراً

Ich muss mich bei Borden melden, bevor es zu spät ist.
عليك تفقد " بوردين " قبل تأخر الوقت

Er will die Kontrolle an Miss Borden übergeben.
" على فرض تسليم السلطة للآنسة " بوردين

Ich habe Borden nicht reingehen sehen.
لم أرى " بوردين " تدخل وأنت ؟ - لا -

Ich meine, wir haben Borden, Lizzy... bis hin zu Crane, Ichabod.
أقصد، لدينا حالات استحواذ تبدأ من حالة (ليزي (بوردين) إلى (إيكابود كراين

Die Borden Street ist drei Ecken weiter.
حسنٌ، شارع (بوردين) على بعد 3 مبانِ من هنا

Was sagen Sie, Mr. Foreman, zu den Vorwürfen gegen Lizzie Andrew Borden?
ما قاولك يا سيد (فورمان) في التهم الموجهة ضد (ليزي أنردو بوردين)؟

Ich denke wirklich, Sie sollten gehen, Miss Borden.
أعتقد أن عليك الذهاب حقًا، يا آنسة (بوردين)

Mein Interesse wurde nach dem Mord an William Borden geweckt.
في الواقع، أصبحت مهتماً بعد مقتل (ويليام بوردين)، أتفهم؟

Wir konnten auch die Schützen in Bordens Hütte identifizieren.
هي كُلّ الخطوط فوق. نحن أيضاً آي دي إي دي، البنادق في حجرةِ بوردين.

Wir müssen das Gerücht verbreiten, dass sie bei dem Feuergefecht in Bordens Hütte umgekommen ist.
نحن يَجِبُ أَنْ نَضِعَ الكلمةَ خارج بأنّها كَانتْ مقتول في تبادل إطلاق النارِ في حجرةِ بوردين.

Ich will meinen Anteil oder ich gehe zur Polizei und erzähle ihnen vom toten Baby im Keller der Borden-Schwestern.
أريد نصيبي وإلا سأذهب للشرطة وأخبرهم بأمر الطفل الميت الذي وجدته في قبو الأختان (بوردين ..

Und er sagte: "Ich bin Frederic Bourdin und Interpol sucht mich."
"لقد قال : انا "فريدريك بوردين" انا مطلوب للانتربول *الانتربول : الشرطة الدولية*

Ich bin hier, um den Borden-Fall zu prüfen.
-من تكون؟ تم تأجيري من أجل فتح قضية (بوردين)

Borodin, Feuerleitstand.
بوردين تولى التحكم فى الأسلحة

-Sie waren netter als zu Anthony Bourdain.
على الأقل كنت ألطف مما كنت مع "أنطوني بوردين".